Resumen de El binomio nopal tunero-migracion como elemento central para el desarrollo local en la Region de Pinos, Zacatecas

Eduwiges Javier García-Herrera, Daniel Talavera Magaña, Santiago de Jesúa Méndez Gallegos, Raúl Delgado Wise

• español

  Con la finalidad de determinar los elementos detonantes del desarrollo local, local o comunitario en la región de Pinos, Zacatecas, se investigó sobre las circunstancias y actividades que se desempeñan las comunidades rurales y se indagó sobre el Cultivo del Nopal Tunero (CNT) y los obstáculos que plantea la globalización y las políticas de ajuste estructural para ser éste el eje sobre el cual gire el desarrollo agrícola y rural en la región.

  Se postula que es posible revertir los efectos negativos del actual contexto globalizador, logrando que alternativas como el CNT, se consoliden en el nivel regional en la perspectiva del Desarrollo Local (DL). En la región existe un medio rural atrasado, con un desarrollo local en crecimiento que se manifiestan a través de: nuevas actividades productivas, como la producción y comercialización de tuna; nuevos actores sociales, como el productor empresario, el migrante individual y colectivo; y la disposición al cambio tecnológico. Se concluye que existen rasgos como la migración y todo lo inherente a su presencia en la región que en conjunto con el recurso nopal tunero dan muestra de ello del desarrollo comunitario. En suma, el binomio Nopal Tunero-Migración se vinculan para ser el detonante y eje del desarrollo de la comunidad rural en la zona, premisa que nos lleva al DL.

• English

  In order to determine the triggering elements of the alternative development in the area of Pinos, Zacatecas, an investigation, about activities that are performed in rural zones, was carried out. Research was also done on prickled pear cactus crop (CNT) and the obstacles inherent to globalism and policies of structural adjustment, to be the prickled pear cactus the central axis around which agricultural development evolves. It might be possible to revert the negative effects of the current globalism context; hence, achieving that alternative as CNT consolidates at a regional level in the perspective of alternative development (AD). The area is characterized by a state of underdevelopment; and the local development is manifested through two distinctive characteristics; new productive activities as: production and trade of prickled pear; as well as new social dynamics: entrepreneurial producer, individual and collective migration, and the approach to technological innovations. It can be concluded that migration -and its inherent incidence in the region- combined with prickled pear cactus resource evidence the community development. Overall, the binomial prickled pear cactus/migration can be the generating element and the axis for the development of the rural community in the region; premise that brings us to AD.