Resumen de Fútbol, Jujuy y sus identidades: el clásico Zapla -Talleres
- español
Se analizaron muestras de los diarios de mayor tradición de Jujuy: El Tribuno de Jujuy y Pregón, mediante el análisis del discurso. Para ello, se realizó una observación comparativa entre las portadas de los diarios y la sección deportiva, enfocando la mirada hacia el motivo fútbol, como uno de los ejes posibles en la construcción de la identidad jujeña. El propósito de este trabajo fue pensar cómo se vinculan el deporte, la cultura y la identidad para tratar de entender como en el deporte se hacen presente rasgos de identidad que se refuerzan y se reafirman, e incluso se reformulan todo el tiempo. De esta manera, se reflexionó sobre los modos en que ambos diarios construyen sus discursos apropiándose de términos y jerarquizaciones a la hora de presentar su contenido deportivo, observando especialmente como las notas del fútbol local reflejan y refuerzan los imaginarios identitarios jujeños.
- English
Samples from the most traditional newspapers of Jujuy were analyzed: El Tribuno de Jujuy and Pregón, through speech analysis. To do this, a comparative observation was made between the front pages of the newspapers and the sports section, focusing on the reason soccer, as one of the possible axes in the construction of Jujuy identity. The purpose of this work was to think about how sport, culture and identity are linked to try to understand how identity traits are present that are reinforced and reaffirmed, and even reformulated all the time in sports. In this way, it was reflected on the ways in which both newspapers construct their speeches, appropriating terms and hierarchies when presenting their sports content, especially observing how the local football notes reflect and reinforce Jujuy identity imaginary.
