Resumen de La República de los Niños liberada en 1973: Una fugaz recuperación de su identidad
- español
El 3 de junio de 1973, un nutrido grupo de integrantes de la Juventud Peronista de La Plata, Berisso y Ensenada, junto con funcionarios del gobierno peronista de Oscar Bidegain, tomó y ocupó la Republica de los Niños, ubicada en la localidad de Gonnet, en las afueras de la ciudad de La Plata.
Los participantes de la toma exigieron con dicho acto que el gobierno revocara la concesión del predio, que tenía a su cargo una empresa privada, y retomara para sí su administración a fin de que se cumpliese con los objetivos que se habían establecido cuando su creación en 1951, desvirtuados desde 1955. El gobernador apoyó el planteo y sus fundamentos y designó como director del predio a un integrante de la Tendencia Revolucionaria del peronismo, quien puso en marcha una serie de novedosos programas durante su breve gestión.
- English
On June, 3 1973 a large group of members of «Juventud Peronista» in La Plata, Berisso and Ensenada along with Oscar Bidegain ́s peronist government officials, took and occupied theRepublic of Chilfren located in the city of Gonnet in the outskirts of La Plata. Those involved demanded the government to reboke the concession property, which was inhands of a private company, and return its administration to the governement itself in pursuit of the goals set when it was created in 1951and which had been underminedsince 1955.The Governor supported the claim and its reasons and appointed a member of «Tendencia Revolucionaria del Peronismo» (Revolutionary Tendency) as director who launched a series of action schemes during his brief management.
