O outro lado da história também tem história: da linguagem verbal, visual e material

• Eliane Debus ^[1] ; Maria Laura Pozzobon Spengler ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
• Localización: Clássicos da Literatura infantojuvenil em forma(to) de livro-objeto / coord. por Sara Silva, 2020, ISBN 978-989-8974-21-1, págs. 163-171
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen

  • O presente artigo busca refletir sobre o aspecto da arquitetura do livro literário para a infância. Para isso, debruçamo-nos sobre os títulos Chapeuzinho Vermelho e A Bela Adormecida, originalmente dos Irmãos Grimm, aqui recontados por Lola Moral (linguagem verbal) e Sergio García Sánchez (linguagem visual), com a tradução de Miguel Del Castillo, e, embora não tenha o registro do design, acreditamos que a arquitetura do papel se deva aos autores. Buscamos analisar a nova roupagem dada pelos autores aos dois clássicos da literatura para infância nas três dimensões de feitura dolivro: material, verbal e visual.