Resumen de Mediación penal restaurativa con empresas víctimas
- español
La mediación penal puede ser un instrumento muy útil en el contexto de la delincuencia empresarial, ya sea por lo que se refiere a la responsabilidad penal de la persona jurídica como (en lo que aquí nos centraremos) cuando el perjudicado por el delito sea una persona jurídica. Tras repasar la escueta regulación de la mediación penal de adultos y las fricciones que pueden generarse según se entienda como un mero instrumento de justicia penal negociada o como un vehículo para colmar verdaderamente las exigencias de un paradigma restaurativo de Justicia, plantearemos si es posible entender que una persona jurídica puede participar en una mediación penal restaurativa en tanto que víctima del delito.
- English
VOM can be a very useful instrument in the field of corporate crime, whether in relation to corporate criminal liability or, as we will focus on here, in cases where the injured party is a legal person. After reviewing the brief regulation of adult VOM and the frictions generated depending on whether it is understood as a mere ADR process or as a vehicle to truly meet the requirements of a restorative paradigm of Justice, we will analyze the possibility of a legal person participating as a victim in a restorative VOM.
