Resumen de Nuevas tecnologías en la enseñanza de la historia: la cultura Bielorrusa durante los siglos XII a XVIII
- español
Profundizar en la historia bielorrusa obliga a estudiar su arte. La historia de la cultura nacional es uno de los elementos fundamentales en el cambio de la mentalidad actual de nuestra sociedad. El Departamento de Arte y Museología de la facultad de Historia (Universidad Estatal de Bielorrusia), está desarrollando un conjunto de ediciones multimedia dedicado a la iconología (el más importante), artes aplicadas, pintura, artes plásticas y arquitectura. Para su realización, se ha recurrido a fuentes archivísticas, contratos de restauración municipales, publicaciones y prensa de los siglos XVII al XX. Los 75 iconos que componen el conjunto del programa, ejemplos únicos de la escuela bielorrusa (S. XV-XVIII), de gran maestría, se conectan con corrientes internacionales y del arte eslavo. Los descriptores tienen los siguientes campos: características materiales, estado, historia de la obra de arte, restauración, tema e iconografía, datos iconográficos o hagiográficos y características comparadas. La unidad comprende el material visual, descripciones y textos explicativos, glosario, mapas y control de funciones. Éste, con 500 preguntas en cuatro niveles de dificultad. Se ha diseñado como un programa expansible -excursión, investigación y formación- empleando Asimetrix Toolbook 3.0; funciona por módulos: prueba, informativo, enseñanza, control, glosario, catálogo y topografía.
- English
Studies of art matirial is necessary for evolution of belorusan history education in our mordern world. Belorusan history culture is considered one of the most important for modificationof mental bearings in our society. The Department of Art and Museology is working out multimedia program complex into History faculty from Belarussan State University. It deals with icon painting, applied art, paiting, plastic art, architechture.Icon painting is considered as the most interesting multimedia-application. While designing the program archival sources, protocols of restoration councils, published materials, periodicals of 17th - 20th centuries were utilised. The program collection consist of 75 icons - unique examples of Belarusian art school dated from 15th - 18th centuries, which demonstrate high professional level, international connections and their important place in Slavic art. The description of icons consist in the following headings: material characteristic, safety, history of a piece of art, restoration, plot and iconography, iconographic or agiographic information, comparative characteristic. The visual materials (images of icons), descriptions, appropriate narrative documents selected for the program, glossary, bank of the control tasks for testing and maps comprise the single unit. The bank of control tasks contains the 500th questions of four levels of complexity with four types of answers. The multimedia-application was designed as a program, implementing "excursion", "research" and "training" branches. The application works in the following modes: pre-testing, post-testing, informational, training, control, glossary, catalogue of icons, mapping. The multimedia-application has been implemented in Asimetrix ToolBook, 3.0 version instrumental environment.
