Segurança ou questão nacional? Guerreiro Ramos e a disputa sobre o futuro do Brasil na década de 1950

• Autores: Ricardo Shirota
• Localización: Revista Izquierdas, ISSN-e 0718-5049, Nº. 53, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • ¿Seguridad o cuestión nacional? Guerrero Ramos y la disputa sobre el futuro de Brasil en la década de 1950
  • Security or national question? Guerreiro Ramos and the dispute over the future of Brazil in the decade in the 1950s
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen: La cuestión nacional sigue siendo uno de los principales problemas de América Latina, incluso después de que las clases dominantes de la "región", en asociación con los EE. UU. y el "mundo libre", adoptaran una solución militarista en las décadas de 1960 a 1980, a través de dictaduras militares. Antes de la implementación de esta opción en Brasil, en 1964, el sociólogo Guerreiro Ramos intentó persuadir a los militares sobre el error de militarizar la cuestión nacional. Dada la significativa presencia de militares en el gobierno de Bolsonaro (2018-2022) y la propuesta de un proyecto de nación con sesgo militarista por parte de los partidarios de este gobierno, este artículo rescata una reflexión que defiende el primado de la política para abordar el problema nacional en Brasil y en América Latina. La reconstrucción de las tesis y contextos de Ramos, entre 1955 y 1961, sirve como estrategia argumentativa de este trabajo. En lugar de una solución militarista para la cuestión nacional, este sociólogo propuso una salida política basada en lo nacional-popular, que vislumbraba un camino brasileño hacia el socialismo.

  • English

    Abstract: The national issue remains one of the main problems in Latin America, even after the dominant classes of the "region," in association with the USA and the "free world," adopted a militaristic solution in the decades from the 1960s to the 1980s, through military dictatorships. Before this option was implemented in Brazil in 1964, the sociologist Guerreiro Ramos tried to persuade the military of the mistake of militarizing the national issue. Given the significant presence of military personnel in the Bolsonaro government (2018-2022) and the proposal of a nation project with a militaristic bias by the supporters of this government, this article revisits a reflection that advocates the primacy of politics for addressing the national problem in Brazil and Latin America. The reconstruction of Ramos's theses and contexts, between 1955 and 1961, serves as the argumentative strategy of this work. Instead of a militaristic solution to the national issue, this sociologist proposed a political solution based on the national-popular, which envisioned a Brazilian path to socialism.

  • português

    Resumo: A questão nacional continua sendo um dos principais problemas da América Latina, mesmo após as classes dominantes da “região”, em associação com os EUA e o “mundo livre”, terem adotado uma solução militarista nas décadas de 1960 a 1980, através de ditaduras militares. Antes da implementação dessa opção no Brasil, em 1964, o sociólogo Guerreiro Ramos tentou persuadir os militares sobre o equívoco de militarizar a questão nacional. Diante da significativa presença de militares no governo Bolsonaro (2018-2022) e da proposta de um projeto de nação com viés militarista pelos apoiadores desse governo, este artigo resgata uma reflexão que defende o primado da política para o enfrentamento do problema nacional no Brasil e na América Latina. A reconstrução das teses e dos contextos de Ramos, entre 1955 a 1961, serve como estratégia argumentativa deste trabalho. Em vez de solução militarista para a questão nacional, esse sociólogo propôs uma saída política pautada no nacional-popular, que vislumbrava um caminho brasileiro para o socialismo.