Resumen de Comparación de la microfiltración apical de cuatro tipos de cementos endodónticos: Endofill, MTA Fillapex, Adseal y Roeko seal

Illary Janet Chavez Rivas, Lida Velazquez Rojas

• español

  Introducción: La microfiltración apical es uno de los principales causantes de fracasos endodónticos donde hay invasión de bacterias y líquidos periapicales a la parte interna del conducto radicular y material de relleno. Materiales y Métodos: La muestra estuvo conformada por 60 dientes premolares unirradiculares que fueron seccionados en la unión amelocementaria, la instrumentación biomecánica se realizó con técnica rotatoria e irrigación con hipoclorito de sodio al 5.25% y EDTA 17%, se dividió aleatoriamente en 4 grupos (n=15) para cada tipo de cemento, la  obturación se realizó con la técnica de condensación lateral, a nivel coronal se obturó con Ionómero vidrio base y resina, se colocaron en una incubadora a 37° sumergidos en NaCL 0.9% por 5 días hasta el fraguado de los cementos, para observar la microfiltración se utilizó el método  filtración de tinta china y la diafanización con la técnica de Robertson. Las medidas de microfiltración apical se observaron utilizando el Estereomicroscopio. Resultados: El valor promedio fue menor para el cemento Adseal 0,33mm, seguido por los cementos Fillapex 0,87mm, Roeko seal 1,00mm y Endofill 1,30mm respectivamente. Hubo diferencias estadísticamente significativas en la microfiltración apical de los cuatro cementos endodónticos (p=0.00) Conclusiones: El cemento Adseal presentó menor microfiltración en comparación a los cementos Fillapex, Roeko seal y Endofill.

  Palabras clave: Filtración dental, Ápice del diente, Endodoncia, Obturación del conducto radicular, Materiales de Obturación del Conducto Radicular.

• English

  ABSTRACT   Introduction: Apical microleakage is one of the main causes of endodontic failures where there is invasion of bacteria and periapical liquids to the internal part of the root canal and filling material.

  Materials and methods: The sample consisted of 60 single root premolar teeth that were sectioned at the cement- enamel junction, the biomechanical instrumentation was performed with a rotary technique and irrigation with 5.25% sodium hypochlorite and 17% EDTA, randomly divided into 4 groups (n= 15) for each type of cement, the obturation was performed with the lateral condensation technique, at the coronal level it was obturated with base glass ionomer and resin, they were placed in an incubator at 37° submerged in NaCL 0.9% for 5 days until setting. of the cements, to observe the microleakage the India ink filtration method was used and diaphanization with the Robertson technique. Apical microleakage measurements were observed using the Stereomicroscope. Results: The average value was lower for the Adseal 0.33mm cement, followed by the Fillapex 0.87mm, Roeko seal 1.00mm and Endofill 1.30mm cements respectively. There were statistically significant differences in the apical microleakage of the four endodontic cements (p = 0.00) Conclusions: Adseal cement presented less microfiltration compared to Fillapex, Roeko seal and Endofill cements.

  Keywords: Dental Leakage, Tooth Apex, Endodontics, Root Canal Obturation, Root Canal Filling Materials.

• português

  RESUMO Introdução: A microinfiltração apical é uma das principais causas de falhas endodônticas onde há invasão de bactérias e líquidos periapicais para a parte interna do canal radicular e material obturador. Materiais e Métodos: A amostra foi composta por 60 dentes pré-molares unirradiculares que foram seccionados na junção cemento-esmalte. A instrumentação biomecânica foi realizada com técnica rotatória e irrigação com hipoclorito de sódio 5,25% e EDTA 17%, divididos aleatoriamente em 4 grupos (n=15) para cada tipo de cimento, a obturação foi realizada com a técnica de condensação lateral, ao nível coronal foi obturada com ionômero de vidro base e resina, foram colocados em incubadora a 37° submersa em NaCL 0,9% para 5 dias até a pega dos cimentos, para observar a microinfiltração foi utilizado o método de filtração nanquim e diafanização com a técnica de Robertson. As medidas de microinfiltração apical foram observadas usando o estereomicroscópio. Resultados: O valor médio foi menor para o cimento Adseal 0,33mm, seguido dos cimentos Fillapex 0,87mm, Roeko seal 1,00mm e Endofill 1,30mm, respectivamente. Houve diferença estatisticamente significante na microinfiltração apical dos quatro cimentos endodônticos (p=0,00) Conclusões: O cimento Adseal apresentou menor microinfiltração em relação aos cimentos Fillapex, Roeko seal e Endofill.

  Palavras-chave: Infiltração dentária, Ápice dentário, Endodontia, Obturação do canal radicular, Materiais obturadores do canal radicular.