Resumen de Consumo de drogas lícitas e ilícitas en Chile: resultados del estudio de 1998 y comparación con los estudios de 1994 y 1996

Ricardo Fuentealba H., Francisco Cumsille, Juan Carlos Araneda, Claudio Molina Castillo

• español

  Se describen los principales resultados del Tercer Estudio Nacional de Consumo de Drogas realizado en Chile por el Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE) entre el 1 de septiembre de 1998 y el 15 de enero de 1999, que utilizó el mismo diseño metodológico de los estudios primero y segundo, realizados en 1994 y 1996, y que amplió la muestra a 31 665 individuos que representaban a una población de 6 940 727 personas de 12 a 64 años de edad, de ambos sexos y de cinco niveles socioeconómicos, residentes en zonas urbanas de 62 comunas de las 13 regiones del país. Además, se comparan los resultados proporcionados por los tres estudios.

  El estudio de 1998 muestra que 17,5% de los chilenos han consumido alguna vez en la vida alguna de las tres drogas ilícitas de mayor uso en el país: marihuana (16,8%), pasta base (2,3%) y clorhidrato de cocaína (4,0%). La prevalencia del consumo de cualquiera de las tres drogas durante el último año fue de 5,3% y durante el último mes de 2,2%, predominando una vez más el consumo de marihuana. Con respecto a las drogas lícitas, 28,4% de los chilenos han consumido alguna vez en su vida ansiolíticos, 84,4% alcohol y 71,9% tabaco. La mayor parte de las personas que alguna vez consumieron drogas ilegales dejaron de hacerlo: 71,6, 64,1 y 66,8% en el caso de la marihuana, de la pasta base de cocaína y del clorhidrato de cocaína, respectivamente. Para las drogas legales, estos porcentajes fueron menores: 55,5% para los ansiolíticos, 16,0% para el alcohol y 34,5% para el tabaco.

  El consumo de drogas lícitas e ilícitas fue varias veces mayor en los hombres que en las mujeres, excepto el de ansiolíticos, que fue tres veces mayor en el sexo femenino que en el masculino. El consumo fue más frecuente entre los 19 y 25 años de edad. El consumo de drogas ilícitas fue más frecuente en los niveles socioeconómicos más altos y el de drogas lícitas en los más bajos. El percentil 50 de la edad de inicio en el consumo de drogas se situó en los 17 años para el alcohol, en los 15 para el tabaco, en los 30 para los ansiolíticos, en los 17 para la marihuana, en los 20 para la pasta base de cocaína y en los 21 para el clorhidrato de cocaína.

  La comparación de los resultados de los tres estudios realizados por el CONACE muestra que, tras el aumento del consumo de drogas lícitas registrado entre 1994 y 1996, se produjo una estabilización en 1998, mientras que para el consumo de drogas ilícitas hubo un ligero aumento entre 1996 y 1998, tras la ligera disminución observada entre 1994 y 1996.

• English

  The principal results are presented here from the Third National Study of the Consumption of Drugs, which was carried out in Chile by the National Board for Narcotics Control between 1 September 1998 and 15 January 1999. The 1998 study used the same methodological design as the first and second studies, which were done in 1994 and 1996. The 1998 study expanded the sample to 31 665 individuals, who were representative of a population of 6 940 727 people from 12 to 64 years old, both sexes, and five socioeconomic levels and who were residents of urban areas in 62 commune administrative divisions of the 13 regions of the country. Results from the 1998 study are compared with those from 1996 and 1994.

  The 1998 study shows that 17.5% of Chileans have at some time in their life used one of the three illicit drugs most popular in the country: marijuana (16.8%), coca paste (2.3%), and cocaine hydrochloride (4.0%). The prevalence of use of any of the three drugs, mainly marijuana, during the preceding year was 5.3% and during the preceding month 2.2%. With respect to licit drugs, 28.4% of Chileans have at some time in their lives used antianxiety drugs, 84.4% of them have consumed alcohol, and 71.9% have used tobacco. Most of the people who once used illegal drugs have stopped doing so: 71.6% in the case of marijuana, 64.1% with coca paste, and 66.8% with cocaine hydrochloride. For legal drugs, the percentages were lower: 55.5% for anxiolytics, 16.0% for alcohol, and 34.5% for tobacco.

  The consumption of licit and illicit drugs was several times greater among men than among women, except for anxiolytics, whose use was three times greater among women. Drug use was more frequent among persons between 19 and 25 years old. Consumption of illegal drugs was more frequent at higher socioeconomic levels, and use of licit drugs was more common in the lower socioeconomic levels. The 50th percentile of the age of initiating drug use was 17 years for alcohol, 15 for tobacco, 30 for antianxiety agents, 17 for marijuana, 20 for coca paste, and 21 for cocaine hydrochloride.

  Comparing the results of the three studies shows that, after an increase in the use of licit drugs between 1994 and 1996, there was a stabilization in 1998. With illegal drugs there was a modest increase in consumption between 1996 and 1998, following a small reduction between 1994 and 1996.