Resumen de Las bases de datos gráficas del CSIC sobre Patrimonio e Historia del Arte en Internet

Clara Giner, María José Fernández Frial, Francisco Fernández Izquierdo

• español

  La actividad científica continuada durante casi un siglo que se viene desarrollando en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, fundado en 1939, y anteriormente en la Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, ha supuesto la adquisición sistemática de equipamiento tecnológico para experimentación que una vez convertido en obsoleto tiene interés para estudios de Historia de la Ciencia. Por otra parte, muchas de las investigaciones realizadas han supuesto la elaboración de múltiples colecciones de documentos gráficos. Las fotografías obtenidas con objetos científicos han sido acumuladas a lo largo de los años y su conservación, documentación y difusión es un objetivo que ha llevado a la ejecución de diversas iniciativas. Objetos que se conservan físicamente y que hay que documentar, especialmente con planos e imágenes de los mismos, y fotografías que también es preciso acompañar de información descriptiva sobre su contenido tienen un tratamiento documental análogo. La incorporación de la imagen digital en los procedimientos de documentación, y las facilidades de consulta abiertas por las redes telemáticas y por Internet en concreto nos hicieron pensar en el empleo de una plataforma común para poder difundir información gráfica y textual conservada en el CSIC. Tras diversos intentos se puso finalmente en marcha en 1996 gracias a la financiación del Plan Nacional de I+D en el Area de Aplicaciones y Recursos Telemáticos un proyecto de difusión de una parte del Patrimonio Histórico del CSIC, cuyo contenido es la Historia de la Ciencia y la Historia del Arte. En el primero de los ámbitos está trabajando desde hace años el Servicio de Patrimonio del CSIC, que se encarga del inventario de todos los bienes del organismo, incluidos los de tipo histórico. En el segundo caso, la Fototeca del Departamento de Historia del Arte del Centro de Estudios Históricos ha proporcionado materiales para ofrecer una base de datos con fotografías de arte español, de las que se han documentado y digitalizado hasta ahora una serie que supera las 15.000 imágenes de pintura y arquitectura de los estilos románico al gótico. Otras series se han incorporado al proyecto, como son la obra del pintor Francisco de Goya, al objeto de que su consulta se realice mediante Internet. El Centro Técnico de Informática (CTI) del CSIC ha ofrecido su colaboración como plataforma de un sistema de bases de datos con pasarela a Internet, tanto para la consulta, como para la incorporación de nuevos registros. Como software de apoyo se ha elegido Basis Plus sobre plataforma Unix, un gestor de base de datos ampliamente conocido por el equipo de informática documental del CTI, y que incorpora facilidades para la difusión de imágenes en Internet. Asimismo se están realizando pruebas con otro software de más sencillo manejo para un productor con recursos económicos, como es Knosys Internet sobre plataforma Windows NT. En este trabajo se describirán los formatos y sistema de recuperación utilizados para las bases de datos de Patrimonio y de la Fototeca de Historia del Arte, así como las ventajas y limitaciones ofrecidas por los diversos sistemas.

• English

  Since almost a century, scientific research performed at CSIC, born in 1939, as inheriter at Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, implyed the adquisition of tecnologic equipment for experimentation that, when obsolete, has importance in studying Science History. Besides, many of those research produced graphic document collection. That photographs with scientific purposes had been stored in time and their preservation, classification and dissemination is an objetive enhanced through various projects. There are material objects liable to document, mainly with plans and images as well as photographs which require descriptive information about contentt. Digital image in documentation process an easy consult in information system and Internet made us to think on a commmon platform that allows graphic and textual information dissemination of CSIC founds. After several trials, finally a project was started in 1996 thanks to Plan Nacinal de I+D funding within Aplicaciones y Recursos Telemáticos area focussed in disseminating part of CSIC historial heritage which intents are Science and Art's history. The first field is covered since a long time by CSIC's Servicio de Patrimonio, inventoring all its properties, including those of historial kind. The late, the Fototeca, Departamento de Historia del Arte, Centro de Estudios Históricos, has provided materials to set a database with spanish art photographs, documenting an digitalizing more than 15.000 images about paints and architecture or Romanic an Gothic periods. Another series have been added to the project as Francisco Goya works, in order to consult them in Internet. CSIC's Centro Técnico de informática (CTI) has collaborated as plataform of a database system with Internet interface to consult and as base to enter new registers. As support sofware Basis Plus on Unix plataform has been chosen, a database manager well known by CTI's documental computer team, because of its facilities in image difussion via Internet. At the same time, tests are being done with other more simple use sofware for a producer with economic resources as Knosys Internet on Windows NT base. In this paper we will describe formats and retrevial system used for heritage and Fototeca of Art History databases, as well as the advantages and limitation offered by the different system.