La presencia de Mercurio en la ciudad de Lorca: Desde los romanos hasta la actualidad

• Autores: Laura Ayala Montiel
• Localización: Alberca: Revista de la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico de Lorca, ISSN 1697-2708, Nº. 21, 2023, págs. 43-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The presence of Mercury in the city of Lorca: From the romans to the present
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La estrecha relación del dios Mercurio con la ciudad de Lorca, desde su llegada como un dios romano protector del comercio, los viajes, los engaños, guía del Más Allá, mensajero de los dioses... hasta la actualidad, ha estado muy presente en la cotidianeidad de las personas que han poblado esta ciudad. En época romana, era frecuente su presencia en los lararios de los hogares romanos no solo como objeto de culto sino como forma de representación social de la familia que lo habitaba. En época moderna y contemporánea, estará vinculado de forma más pública a la imagen de la burguesía minera y comercial, llegando incluso a ser el rostro de instituciones como la Cámara de Comercio de Lorca o la de Murcia. En la Semana Santa de Lorca su imagen desfila cada año como parte de la caballería romana del Paso Blanco, mostrando así que la relación del dios Mercurio con el pueblo de Lorca sigue más viva que nunca.

  • English

    The close relationship of the god Mercury with the city of Lorca, since his arrival as a Roman god, protector of commerce, travel, deception, guide to the Beyond, messenger of the gods... until today, he has been very present in the daily lives of the people who have populated this city. In Roman times, its presence was frequent in the larariums of Roman homes not only as an object of worship but as a form of social representation of the family that lived there. In Modern and Contemporary times, it will be linked in a more public way to the image of the mining and commercial bourgeoisie, even becoming the face of institutions such as the Chamber of Commerce of Lorca or Murcia. In Holy Week in Lorca every year his image is paraded as part of the Roman cavalry of the Paso Blanco, thus showing that the relationship of the god Mercury with the people of Lorca is still more alive than ever.