Resumen de Discordances temporelles. Réflexions sur le dialogue de roman au XIXe siècle

Jérémy Naïm

• English

  Structuralist poetic analyzes dialogue in novels as a “scene”, that is to say a coincidence between events time and narration time. But it neglects two things: first the fact that temporal experience is not uniform; then that the coincidence corresponds to a historical illusion. This article shows that dialogue in 19th French novels also represents temporal dissonances, linked with modern experiences of temporality

• français

  Depuis la généralisation de la poétique structuraliste, on a coutume d’analyser le dialogue de roman comme une « scène », c’est-à-dire comme un moment de coïncidence entre le temps des événements et le temps de la narration. Mais ce discours néglige deux choses : d’abord le fait que l’expérience temporelle n’est pas uniforme ; ensuite que l’illusion de coïncidence correspond à un régime historique du dialogue. Au cours de cet article, on s’efforce ainsi de montrer que dans le roman du XIXe siècle, le dialogue représente aussi des formes de discordance temporelle, à mettre en lien avec les expériences modernes de la temporalité