No es banal todo lo que aparenta: la importancia de la longitudinalidad

• Lorena Paul Cardiel ^[1] ; Pilar Notivol Rubio ^[1] ; Pablo Puerta Ramón ^[1] ; María Teresa Delgado Marroquín ^[2]
  1. [1] Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa

     Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Revista Clínica de Medicina de Familia, ISSN-e 2386-8201, Vol. 17, Nº. 2, 2024, págs. 148-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Not all is as trivial as it seems: the importance of longitudinality
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las infecciones del tracto urinario (ITU) constituyen la patología urológica más frecuente. Se diagnostican por la clínica sin necesidad de pruebas complementarias (salvo una analítica [tira de orina] confirmatoria). Estos episodios, molestos, pero no graves, son frecuentemente valorados en atención continuada por el médico o la médica de guardia y en consulta de banalidades en urgencias hospitalarias. Si bien no se perciben como problema grave ni por pacientes (por motivos laborales acuden fuera de hora asumiendo que no los verá su médico de familia, aún siendo molestias recidivantes) ni por profesionales (atendido el problema por diferentes facultativos se considera cada episodio como agudo y banal, sin plantear muchas veces etiologías crónicas que se manifiestan con cuadros recurrentes). Entre ellas, está la tuberculosis genitourinaria (TBGU). Presentamos el caso de una mujer joven atendida de urgencia repetidas veces por ITU en la que ante un nuevo episodio se planteó el diagnóstico diferencial entre ITU recidivantes y TBGU.

  • English

    Urinary tract infections (UTI) are the most common urological pathology. They are diagnosed clinically without the need for further tests (except for a confirmatory test [urine strip]). These episodes (annoying, not serious) are commonly evaluated in continuous care by the on call doctor and in a trivial consultation in hospital casualty. Although not perceived as a serious problem either by patients (for work reasons they come after hours assuming that their family doctor will not see them, even though they are recurrent complaints) or by professionals (when the problem is seen by different physicians, each episode is deemed acute and trivial, without often considering chronic aetiologies that manifest with recurrent symptoms). Among them is genitourinary tuberculosis (GUTB). We report the case of a young woman who received emergency treatment repeatedly due to UTI in whom the differential diagnosis between recurrent UTI and GUTB was considered before a new episode.