Liquen aureus como consecuencia de hipotiroidismo subclínico en paciente adulto mayor, reporte de un caso

• Autores: María Cristina Obando Vélez, Marco Alfonso Díaz Piedrahíta
• Localización: Revista Clínica de Medicina de Familia, ISSN-e 2386-8201, Vol. 17, Nº. 2, 2024, págs. 145-147
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lichen aureus as a consequence of subclinical hypothyroidism in an elderly patient, case study report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos un caso de liquen aureus en un hombre de 68 años, cuyo diagnóstico inicial nos llevó al posterior diagnóstico de hipotiroidismo subclínico. Esta es una patología rara de presentación infrecuente y que se caracteriza por ser una lesión cutánea con etiología desconocida, además está agrupada dentro de las dermatosis purpúricas pigmentadas. Este caso fue diagnosticado por biopsia realizada por un médico dermatólogo, quien también sugirió sus posibles causas. Gracias a ello, se hicieron las pruebas necesarias hasta encontrar la alteración a nivel de la hormona estimulante de la tiroides (TSH) y, juntamente con su seguimiento y tratamiento, se ha logrado obtener una evolución favorable. Esta lesión presentaba características eritematosas con un fondo dorado, y aunque hasta el momento no existe un claro nexo en su etiología por parte de la bibliografía, el tratamiento dirigido tanto hacia la lesión como hacia el trastorno endocrinológico ha logrado una mejoría en este paciente, por lo que es importante tener en cuenta su correlación para hacer un diagnóstico diferencial eficiente.

  • English

    We report a case of an elderly 68-year-old male patient with lichen aureus, whose initial diagnosis led us to a subsequent diagnosis of subclinical hypothyroidism. This is a pathology that presents rarely characterized for being a skin lesion with unknown etiology, also grouped into the pigmented purpuric dermatosis. This case was diagnosed by biopsy performed by a dermatologist. He himself suggested possible causes. Thanks to that, its corresponding investigation was performed until the TSH abnormality was detected and, together with its follow-up and treatment, a favorable clinical course was obtained. This lesion had erythematous characteristics with a golden background. Although to date there is no clear nexus in its etiology in terms of bibliography, the targeted treatment to the lesion as well as the endocrinology disorder. This has attained an improvement in this patient, so it is important to keep in mind its correlation to make an efficient differential diagnosis.