Caleidoscópio laboral: Espaço público e controle no processo de trabalho nas ruas no Brasil

• Felix da Silva, Patricia Marília ^[1] ; Oliveira, Joana Caroline Gomes Cipriano de ^[2] ; Rosi, Guilherme Rebonato ^[2] ; Bezerra Tiburtino, Lucas ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de Mato Grosso

     Universidade Federal de Mato Grosso

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal de Pernambuco

     Universidade Federal de Pernambuco

     Brasil

     
• Localización: Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo, ISSN-e 2591-2755, Vol. 8, Nº. 17, 2024 (Ejemplar dedicado a: Trabajar en la calle)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Caleidoscopio laboral: Espacio público y control en el proceso de trabajo en las calles de Brasil
  • Labor kaleidoscope: Public space and control in the work process on the Brazilian streets
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo busca analizar las especificidades del trabajo realizado en las calles desde la perspectiva del trabajo no clásico y del configuracionismo latino-americano, abordajes desarrollados por el sociólogo mexicano Enrique De la Garza. Destacamos tres modalidades concretas de trabajo de calle, en particular los/as vendedores/as ambulantes, los/as repartidores mediados/as por plataformas digitales y personas en situación de calle que recolectan latas de aluminio reciclables. Se reunieron datos sociodemográficos con análisis cualitativos producidos en investigaciones desarrolladas por autores/as de este artículo, en las ciudades brasileñas de Recife y Vitória, entre 2016 y 2023, acerca de cada uno de estos universos empíricos para presentar un enfoque que permita resaltar dimensiones y factores de articulación entre los aspectos estructurales contemporáneos y las subjetividades de los actores/actrices involucrados/as en un espacio público que no es solo físico, sino también social. Los consensos y conflictos abordados, sobre todo los elementos de control del proceso de trabajo ejercido por el Estado en el espacio urbano propio del trabajo de calle, permitieron brindar una comprensión ampliada del concepto de trabajo, con el fin de problematizar el umbral entre trabajo y el no trabajo, el ser y no ser trabajador/a y señalar una perspectiva con posibilidades de acción sobre la realidad.

  • português

    Este artigo busca analisar as especificidades do trabalho realizado nas ruas sob a perspectiva do trabalho não clássico e do configuracionismo latino-americano, abordagens desenvolvidas pelo sociólogo mexicano Enrique De laGarza. Destacamos três modalidades concretas de trabalho de rua, notadamente vendedores/as ambulantes, entregadores/as mediados/as por plataformas digitais e pessoas em situação de rua que coletam latas de alumínio recicláveis. Foram reunidos dados sociodemográficos com análises qualitativas produzidas em pesquisas desenvolvidas por autores/as deste artigo, nas cidades brasileiras Recife e Vitória, entre 2016 e 2023, acerca de cada um desses universos empíricos para apresentar uma abordagem que permita ressaltar dimensões e fatores de articulação entre os aspectos estruturais contemporâneos e as subjetividades de atores/atrizes envolvidos/as em um espaço público que não é só físico, mas também social. Os consensos e conflitos abordados, sobretudo os elementos de controle do processo de trabalho exercido pelo Estado no espaço urbano típico do trabalho de rua, permitiram proporcionar uma compreensão ampliada sobre o conceito de trabalho, de forma a problematizar o limiar entre o trabalho e o não trabalho, o ser e o não ser trabalhador/a e apontar uma perspectiva com possibilidades de atuação sobre a realidade.

  • English

    This article seeks to analyze the specificities of the work carried out on the streets from the perspective of non-classical work and the latinoamerican configurationism, both developed by the Mexican sociologist Enrique De la Garza. We highlight three concrete modalities of street work, notably street vendors, delivery workers mediated by digital platforms and homeless people who collect recyclable aluminum cans. Sociodemographic data were gathered along with qualitative analyses produced in research conducted by the authors of this article in the Brazilian cities of Recife and Vitória between 2016 and 2023, regarding each of these empirical universes to present an approach that allows for highlighting dimensions and factors of articulation between contemporary structural aspects and the subjectivities of actors involved in a public space that is not only physical but also social. The consensuses and conflicts discussed, especially the elements of control of the work process exercised by the State in the urban space typical of street work, allowed us to provide an expanded understanding of the concept of work, in order to problematize the threshold between work and non-work, being and not being a worker and to point out a perspective with possibilities for action on reality.