Resumen de Acute Benign Childhood Myositis Due to Bartonella henselae: A Rare Pathogen: Miositis aguda benigna infantil por Bartonella henselae: un patógeno infrecuente

Jose Paz Vargas, Gabriela Rivera Saucedo, Cynthia Legna Huby Muñoz, Marco Antonio Alpiste Díaz

• español

  La miositis aguda benigna de la infancia (MABI) es una patología inflamatoria del sistema músculo esquelético, suele manifestarse con dolor en miembros inferiores asociado a elevación de creatin fosfoquinasa (CPK). Es una afección poco frecuente, pero de presentarse, aparece posterior a un cuadro gripal, asociado frecuentemente al virus influenza A y B. Se presenta el caso de una niña en edad escolar con mialgia en miembros inferiores, fiebre y elevación de CPK, diagnosticada con MABI, con IgG a Bartonella henselae positivo. Se considera importante reportar el caso debido a la poca información que se tiene acerca de esta enfermedad tanto en el país como en Latinoamérica, además, revisar el tema ya que no hay reportes previos en Perú acerca de la Bartonella henselae como agente etiológico de MABI; asimismo, discutir acerca del manejo y cómo disminuir las hospitalizaciones innecesarias.

• English

  Acute benign myositis of childhood (ABIM) is an inflammatory pathology of the musculoskeletal system, it usually manifests with pain in the lower limbs associated with elevation of creatine phosphokinase (CPK). It is a rare condition, but if it occurs, it appears after a flu case, frequently associated with influenza A and B viruses. The case of a school-age girl with myalgia in lower limbs, fever and elevated CPK, diagnosed with MABI, with positive IgG to Bartonella henselae. It is considered important to report the case due to the little information available about this disease both in the country and in Latin America, in addition, to review the issue since there are no previous reports in Peru about Bartonella henselae as the etiological agent of MABI; Likewise, discuss management and how to reduce unnecessary hospitalizations.