Resumen de Paisagens rurais e políticas públicas no município de Moju: da Mata ao Pasto

Mirian Maciel da Costa, João Santos Nahum

• español

  El artículo plante ala relación entre paisajes rurales y políticas públicas en la Amazonía a partir de 1966,teniendo como situación empírica el municipio de Moju, en el estado del Pará. De esta manera para el objetivo de la demostración de los cambios en los paisajes rurales, la producción de la palma de dendê que cambió de forma significativa el paisaje rural y tiene directa relación con las políticas estatales como el Programa Nacional de Producto y Uso de Biodiesel. Para obtener información básica sobre el análisis de cartografía y de datos para la demostración de los procesos de mudanza, de las actividades de subsistencia hasta la alteración de las áreas que necesitan de la actividad pastoral, lo que lleva a la comprensión de cómo serán las producciones a partir de este emplazamiento.

• português

  O artigo enfoca a relação entre paisagens rurais e políticas públicas na Amazônia a partir de 1966, tendo como situação empírica o município de Moju, no estado do Pará. Desta maneira tem-se por objetivo demonstrar as mudanças ocorridas nas paisagens rurais, destaque na produção da palma de dendê que alterou de forma significativa a paisagem e tem direta relação com políticas estatais como o Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel. Para tanto baseamos a caracterização em analises cartográficas e de dados já existentes para demonstração do processo de mudança das atividades de subsistência até a alteração de áreas a necessidade da atividade pastoril, o que leva a compreensão de como se deram as produções a partir de então.

• English

  The paper focuses on the relation between rural landscapes and public policies in the Amazon since 1966, using as empirical setting the municipality of Moju in the state of Pará, Brazil. The aim was to show the changes that have taken place in rural landscapes, particularly in oil palm production, which has significantly changed the landscape and is directly linked to state policies such as the National Program for Biodiesel Production and Use. To that end, we based the characterization on cartographic analyses and on existing data to show the change process from subsistence activities to alterations in areas and need for herding activities, which enabled understanding how production has occurred ever since.