Resumen de Muerte por embolia grasa no traumática: reporte de un caso

Valeria Berón, Hugo Rodríguez Almada

• español

  : La embolia grasa pulmonar es una complicación frecuente en las fracturas que raramente tiene etiología no traumática. Se comunica el caso de un varón adulto portador de anemia crónica y múltiples comorbilidades que falleció súbitamente, tras instalar una dificultad respiratoria. La autopsia evidenció una embolia grasa y de células hematopoyéticas en la vasculatura pulmonar y las cavidades cardíacas derechas. La interpretación armónica del cuadro clínico, los hallazgos autópsicos y el estudio histopatológico permitió arribar al diagnóstico del síndrome de embolia grasa no traumático. Es importante que forenses y patólogos tengan en cuenta la eventualidad de esta causa de muerte, aún en ausencia de antecedente traumático, especialmente en personas portadoras de anemia crónica.

• English

  The pulmonary fat embolism is a common complication in fractures which rarely has non-traumatic etiology.

  This case reports an adult male who suffers from a chronic anemia and multiple comorbidities, and died suddenly after respiratory distress. The autopsy revealed a fat and hematopoietic cell embolism in the pulmonary vasculature and right heart chambers. The harmonious interpretation of the clinical condition, the autopsy findings and the histopathological study allowed the diagnosis of non-traumatic fat embolism syndrome to be reached. It is important for clinical and forensic doctors to take into account the possibility of this cause of death, even in the absence of a traumatic clinical history, especially in people who suffer chronic anemia.