Resumen de Esteban Jansen: un mercader alemán en la Sevilla del Quinientos
- español
Este artículo estudia la trayectoria de Esteban Jansen, un alemán que llegó a Sevilla en la década de 1570 y se convirtió en el principal mercader de madera del norte de Europa de la ciudad. Su vida no ha trascendido mucho en la historiografía porque no representa el ejemplo típico de mercader extranjero que hace fortuna gracias al comercio con América y, además, su legado en la ciudad fue escaso. No obstante, se convirtió en un personaje fundamental para Sevilla, pues las importaciones de madera báltica y escandinava permitieron el correcto funcionamiento de la Carrera de Indias. En el siguiente trabajo analizaremos la huella que dejó Esteban Jansen en las escribanías de la ciudad, con una muestra de 896 escrituras en las que él participó.
- English
This article studies the migration experience and commercial activity of Esteban Jansen, a German merchant who arrived in Seville in the 1570s. Very soon, he became the main trader in northern European timber in the city. Historians have paid little attention to him because he does not fit with the classic example of the successful foreign merchant in Seville; he did not get involved in American trade and his legacy in the city was poor. However, he became a very important actor for the city, as he significantly contributed to the supply of Baltic and Scandinavian timber, a strategic resource for the Carrera de Indias. This paper analyzes a collection of 896 notarial deeds, formalized in Seville, in which he participated.
