Resumen de Génesis y formación del derecho internacional privado en la antigüedad clásica
- español
Las relaciones privadas internacionales que tuvieron lugar en la Antigüedad clásica fueron el detonante que influyó directa e indirectamente en lo que hoy conocemos como Derecho, y más concretamente, en el Derecho internacional privado. Esta rama de las ciencias jurídicas ha sido moldeada por la propia sociedad y sus necesidades normativas a lo largo de los siglos. Por ejemplo, el comercio, la expansión territorial y las alianzas políticas fueron factores importantes que aseguraron el intercambio de experiencias entre personas de distintos pueblos. A su vez, las ciudades-estado necesitaron desarrollar cuerpos de leyes y principios que pudieran aplicarse a los extranjeros o a situaciones que implicaran a más de una jurisdicción, con el objetivo de resolver disputas entre ciudadanos de distintas polis.
- English
The private international relations that took place in classical antiquity were the trigger that directly and indirectly influenced what we know today as law, more specifically, private international law. This branch of the legal sciences has been molded by society itself and its regulatory needs over the centuries. For example, trade, territorial expansion and political alliances were important factors that ensured the exchange of experiences between people from different peoples. In turn, city states needed to develop bodies of law and principles that could apply to foreigners or to situations involving more than one jurisdiction, with the aim of resolving disputes between citizens of different polis.
