Resumen de Fibroma condromixoide: tumor óseo raro en región costal

Juan Guillermo Bauza López, Fernando Karel Fonseca Sosa, José Rolan Rodríguez Nuñez, Isabel María Osorio Caballero

• español

  Introducción: El fibroma condromixoide fue descrito por primera vez por Jaffe y Lichtenstein en 1948, y es un tumor óseo raro, benigno, de crecimiento lento y de origen cartilaginoso. Se han descrito alrededor de 500 casos en toda la literatura. La presentación en la región costal es muy rara. Objetivo: Presentar el caso por la rareza de la localización anatómica de este tumor óseo en la región costal. Caso clínico: Se presenta un paciente de 16 años de edad que acudió a la consulta de cirugía general por presentar aumento de volumen en la región anterior del tórax, sin otros síntomas. Por el cuadro clínico y los estudios imagenológicos se decidió intervenir quirúrgicamente con el diagnóstico de posible osteoma en región costal. Se realizó curetaje del tumor óseo. El estudio histopatológico concluyó como un fibroma condromixoide. Conclusiones: El fibroma condromixoide es un tumor óseo benigno con una presentación muy rara en la región costal. El diagnóstico preciso, tratamiento planificado y seguimiento adecuado son elementos esenciales en el manejo satisfactorio de este tumor. Hasta el año de la intervención quirúrgica no se ha presentado lesión recurrente.

• English

  Introduction: Chondromyxoid fibroma was first described by Jaffe and Lichtenstein in 1948, and is a rare, benign, slow-growing bone tumor of cartilaginous origin. About 500 cases have been described in the entire literature. The presentation in the rib region is very rare. Objective: Present the case for the rarity of the anatomical location of this bone tumor in the rib region. Case Clinical: A 16-year-old patient is presented who attended the consultation of general surgery due to increased volume in the anterior region of the thorax, no other symptoms. Due to the clinical picture and imaging studies, it was decided intervene surgically with the diagnosis of possible osteoma in the rib region. A curettage of the bone tumor was performed. The histopathological study concluded as a chondromyxoid fibroma. Conclusions: Chondromyxoid fibroma is a bone tumor benign with a very rare presentation in the rib region. Accurate diagnosis, planned treatment and adequate follow-up are essential elements in the satisfactory management of this tumor. It was not until the year after the surgical intervention that has had a recurrent injury.