Resumen de "Gente en la isla": giros etnográficos en el estudio de la migración transnacional de jóvenes latinoamericanos residentes en Chiloé, Chile (2020-2023)
Juan Saldívar, Rodrigo Márquez Reyes, Ljuba Boric Bargetto, Hernán Delgado Delgado
- español
El artículo presenta hallazgos etnográficos preliminares sobre las experiencias de la migración transnacional de jóvenes latinoamericanos residentes en áreas urbanas de Chiloé entre los años 2020 y 2023. El hilo conductor avanza hacia una reflexión sobre el territorio como un espacio multigeográfico que permite la circulación de cosmopolitismos en el contexto de un proceso multiescalar donde circulan las ideas, las prácticas y los recursos que llegan de afuera y se instalan adentro, resignificando de cierta forma las cotidianidades e identidades en el archipiélago. En este sentido, los recientes asentamientos de latinoamericanos se valen de estrategias creativas, diseñadas como mecanismos de integración, donde observamos la acción colectiva, la formación de comunidades, la resignificación de la noción de hogar y la creación de mercados transnacionales, categorías que permiten comprender la migración vivida en territorios subnacionales de Chile.
- English
The article presents ethnographic findings on the experiences of transnational migration of Latin American young residents in urban areas of Chiloé between the years 2020-2023. The guiding thread advances towards a reflection on the territory as a multigeographical space that allows the circulation of cosmopolitism, as a multiescalar process where ideas, practices and resources that come from outside and settle inside circulate, giving new meaning to everyday life in a certain way and identities in the archipelago. In this sense, the recent settlements of Latin American make use of creative strategies that they design as in-tegration mechanism where we observe collective action, the formation of communities, the resignification of the notion of home and the creation of transnational markets, categories that allow understand the migration lived in subnational territories of Chile.
