Resumen de Processos facilitadores e barreiras de acesso do pré-natal odontológico

Maria Eleonora Queiroz dos Santos, Carlos Eduardo Silva Souza, Laura Bicalho Sousa Daniel, Lívia G. Zina, Najara Barbosa da Rocha

• español

  El objetivo fue identificar los factores que influyen en el éxito de la atención odontológica prenatal (APN). Se trata de un estudio de caso con abordaje cuantitativo y cualitativo que involucró a profesionales de APS involucrados en la PNO en un municipio de Minas Gerais. Se aplicó un cuestionario sobre colaboración interprofesional y se realizó un grupo focal sobre PNO, proceso de trabajo y flujo de atención. El análisis estadístico se realizó mediante SPSS y Análisis Temático de Contenido. De la población de profesionales sanitarios implicados en la PNO, el 37,5% participó en el estudio (n=18): agentes de salud comunitarios, médicos, dentistas, auxiliares de salud bucodental, enfermeras y técnicos de enfermería. La edad media de los participantes fue de 42,9 (±10,4) años, y la mayoría eran mujeres (80%), no eran funcionarios (70%) y llevaban más de 10 años trabajando en APS (50%). Se constató que existe un flujo definido para la realización de la PNO, con identificación de las gestantes por los agentes de salud, consulta con la enfermera/médico y encaminamiento para la consulta odontológica, siendo fundamental el trabajo colaborativo, teniendo cada profesional su propia responsabilidad. Se dieron razones de por qué la PNO es importante, así como barreras como los mitos, la falta de conocimiento entre las gestantes y la falta de formación de los profesionales. El programa de financiación de la APS se identificó como un facilitador para aumentar el acceso y recaudar fondos. Los resultados sugieren que la PNO es un tema complejo, con muchos factores que interfieren, y que Previne Brasil es un facilitador para su funcionamiento.

• English

  The aim was to identify factors that influence successful prenatal dental care (PNO). This is a case study with a quantitative and qualitative approach involving PHC professionals involved in PNO in a municipality in Minas Gerais. A questionnaire was administered on interprofessional collaboration, and a focus group was held on PNO, work process and flow of care. Statistical analysis was carried out using SPSS and Thematic Content Analysis. Of the population of health professionals involved with PNO, 37.5% took part in the study (n=18): community health workers, doctors, dentists, oral health assistants, nurses and nursing technicians. The average age of the participants was 42.9(±10.4) years, and the majority were women (80%), non-staff (70%) and had been working in PHC for more than 10 years (50%). It was found that there is a defined flow for carrying out the PNO, with identification of pregnant women by the health agents, consultation with the nurse/physician and referral for dental consultation, with collaborative work being essential, with each professional having their own responsibility. Reasons were given as to why PNO is important, as well as barriers such as myths, lackof knowledge among pregnant women and lack of training for professionals. The PHC financing program was identified as a facilitator for increasing access and raising funds. The results suggest that the PNO is a complex issue, with many factors interferingand that Previne Brasil is a facilitator for its operation.

• português

  Objetivou-se identificar fatores que influenciam o pré-natal odontológico (PNO) de município brasileiro em Minas Gerais. Estudo de caso, com abordagem quanti-qualitativa de profissionais da Atenção Primária em Saúde (APS) envolvidos no PNO. Foi aplicado questionário sobre trabalho e colaboração interprofissional, e realizado grupo focal abordando fatores sobre PNO, processo de trabalho e fluxo de atendimento. Foi realizada análise estatística descritiva pelo SPSS e Análise Temática de Conteúdo. A idade média dos participantes foi 42,9(±10,4) anos, sendo maioria: mulheres (80%), não efetivos (70%) e com mais de 10 anos na APS (50%). Foi constatado que há fluxo definido para execução do PNO, com identificação das gestantes pelas agentes de saúde, consulta com enfermeira/médico e encaminhamento para consulta odontológica, sendo o trabalho colaborativo essencial, tendo cada profissional sua responsabilidade. Foram apontados motivos para PNO ser importante, além de evidenciadas barreiras como mitos, desconhecimento das gestantes e falta de capacitação dos profissionais. O Programa Previne Brasil foi identificado como facilitador para aumento do acesso e captação de recursos. Os resultados sugerem que o PNO é um assunto complexo, com interferência de muitos fatores e que o Previne Brasil é um facilitador para seu funcionamento.