Temporary Use Toolkit. Herramientas para la reactivación de edificios en desuso

• Grávalos Lacambra, Ignacio ^[1] ; Di Monte, Patrizia ^[2]
  1. [1] Universidad San Jorge

     Universidad San Jorge

     Zaragoza, España

     
  2. [2] gravalosdimonte arquitectos
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, Nº. 22, 2024 (Ejemplar dedicado a: In between permanence and temporariness. On camps, urbanity and time), págs. 132-145
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Temporary Use Toolkit. Tools for the reactivation of the urban voids
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las ciudades europeas tienen innumerables edificios en desuso o infrautilizados. Muchos de ellos forman parte de un patrimonio público que no puede ser mantenido y, por tanto, han pasado a formar parte de ruinas urbanas desactivadas de su ciclo de vida. Frente a esta situación, desde los años ochenta, se empezaron a desarrollar estrategias innovadoras que exploraban la utilización temporal de estos edificios. Esto ha exigido nuevas formas de relación entre las administraciones públicas y la ciudadanía, así como otros modelos de gestión y de regulación normativa. Las instituciones europeas, muy conscientes de este problema, están impulsando proyectos destinados a fomentar el re-uso y la reactivación de los edificios vacíos mediante procesos de regeneración urbana a través de la implementación de usos temporales. En ese contexto, se han desarrollado proyectos destinados a plantear estrategias enfocadas a la problemática del desuso y la infrautilización. El Temporary Use Toolkit, es un conjunto de ‘herramientas’ dirigido tanto a instituciones públicas como a la ciudadanía, que establece una metodología que permite abordar la complejidad de estos procesos mediante un sistema secuencial simplificado.

  • English

    European cities have countless unutilized or underused buildings. Many of them are part of a public heritage that cannot be maintained and, therefore, have become part of urban ruins deactivated from their life cycle. Faced with this situation, since the eighties, innovative strategies began to be developed that explored the temporary use of these buildings. This has required new forms of relations between public administrations and citizens, as well as other models of management and regulatory regulation. European institutions, very aware of this problem, are promoting projects aimed at promoting the reuse and reactivation of empty buildings through urban regeneration processes through the implementation of temporary uses. In this context, projects have been developed aimed at proposing strategies focused on the problem of disuse and underutilization. The Temporary Use Toolkit, intended for both public institutions and citizens, establishes a methodology that allows the complexity of processes to be addressed under a simplified sequential process.