Resumen de Musulmanes al servicio de la nobleza: fuentes testamentarias bajomedievales
- español
Los testamentos que los miembros de las elites bajomedievales otorgaban con el fin de asegurar su legado se presentan como una rica fuente de información que nos permite conocer a una parte de la población de minoría mudéjar que pudiera residir o localizarse de una u otra manera en los territorios pertenecientes a los distintos linajes. Aportarán datos de diferente índole principalmente sobre aquellos personajes que de una manera más o menos directa se relacionaban con sus miembros, y en especial, sobre el personal a su servicio. Testamentos como el de Juana de Mendoza, esposa del primer Almirante de Castilla de la familia Enríquez fechado en 1431, o el de María de Pimentel, hija del I duque de Benavente de 1511, se muestran como ejemplos que nos permiten conocer diferentes aspectos de la vida de los mudéjares dentro de ambos entornos familiares. Información tan relevante como las funciones que desarrollaban desde el punto de vista laboral, las relaciones entre los miembros del servicio, de estos con sus señores, e incluso el futuro que les iba acontecer a la muerte del otorgante, podrá deducirse de la lectura de estas voluntades.
- English
The wills issued by members of the late medieval elite to ensure their legacy are a rich source of information that allows us to inquire about the Mudejar (Muslim vassals of Christian domains) population that lived in or was linked in one way or another to the territories belonging to different noble families. They provide different types of data, mainly about people who were to a greater or lesser extent related to members of the nobility, and especially about the personnel in their service. Wills such as that of Juana de Mendoza, wife of the first admiral of Castile of the Enriquez family, of 1431, or that of Maria de Pimentel, daughter of the first duke of Benavente, of 1511, are examples that allow us to discover different aspects of the life of Muslims within both family environments. Relevant information can be gleaned from these wills such as the role they played in the labour sector, the relationship between the servile class, or those between this group and their lords, or even what future awaited them once their lord had passed away.
