El adulterio en la sociedad Navarra del Renacimiento: entre las leyes, el legado medieval y las costumbres

• Sáenz del Castillo Velasco, Koldobika ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, ISSN 0214-9745, Nº 37, 2024, págs. 1055-1086
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adultery in Navarrese Society in the Renaissance: At the Intersection of Law, Medieval Legacy and Customs
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la sociedad del Renacimiento, el adulterio fue considerado como un pecado y un delito que debía ser castigado de manera severa. La expectativa de género de la época influyó de manera decisiva en el rechazo social y en la respuesta jurídica frente a las infidelidades, sancionándose de manera diferente dependiendo del sexo del adúltero. En este trabajo se profundizará en el fenómeno del adulterio en la Navarra del Renacimiento. A través del análisis de las fuentes documentales y de la historiografía relacionada con el tema, se tratará de plasmar una visión poliédrica sobre el adulterio, y sobre cómo estas relaciones ilícitas parecieron verse drásticamente contestadas por parte de la sociedad y de los marcos jurídicos. De esta manera, mediante el presente artículo se tratará de ofrecer una visión antropocéntrica de las pasiones humanas que llevaron a cometer un pecado de tan grave consideración.

  • English

    In Renaissance society, adultery was considered a sin and a crime that had to be severely punished. Gender expectations at the time decisively influenced social rejection and legal response to infidelities, with different sanctions depending on the sex of the adulterer. This work will delve into the phenomenon of adultery in Renaissance Navarre. Through the analysis of documentary sources and scholarship regarding this topic, an attempt will be made to convey a multifaceted vision of adultery and how these illicit relationships seemed to be harshly challenged by society and various legal frameworks. In this way, this article attempts to convey an anthropocentric vision of the human passions that led to committing a sin of such serious circumstance.