Ascensio Félix de Lausagarreta y Pedro José de Iturriza, insurrectos de Guipúzcoa (1827 y 1829), y los revolucionarios refugiados en Francia (1830-1831): (a través de los Oficios escritos por la Diputación guipuzcoana)

• Autores: María Rosa Ayerbe Iríbar
• Localización: Donostia eta Gipuzkoari buruzko azterketa historikoen buletina, ISSN 2794-0497, Nº. 57, 2024, págs. 347-398
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La insurrección de Ascensio Félix de Lausagarreta, natural de Anzuola, y la intentona de Pedro José de Iturriza, natural de Mendaro, poco conocidas por la historiografía en general, alteraron profundamente, en especial en el caso de Lausagarreta, el orden público guipuzcoano. Ambos eran militares de carrera y ambos pretendieron acabar con un orden impuesto por Fernando VII en 1823, pero fueron descubiertos, perseguidos, detenidos y, en el caso de Lausagarreta, aniquilado. La fortaleza de la Milicia Foral de los Tercios Guipuzcoanos y las Tropas militares controlaron en adelante la paz y tranquilidad interna, pero no pudieron evitar los movimientos revolucionarios que se preparaban en el Sur de Francia por los refugiados liberales pocos años antes de la 1.ª Guerra Carlista.

  • English

    The uprising led by Ascensio Félix de Lausagarreta, born in Anzuola, and the attempted coup led by Pedro José de Iturriza, from Mendaro, about which little is generally known in the historiography of the region, deeply disturbed the public order in Guipúzcoa, particularly in the case of Lausagarreta’s revolt. Both Lausagarreta and Iturriza were professional military men and both aimed to put an end to the order imposed by Ferdinand VII in 1823, but were discovered, persecuted, arrested and, in the case of Lausagarreta, assassinated. From then on, the Provincial Militia of the Guipúzcoan Regiments and military troops kept the peace and ensured internal order, but were unable to prevent revolutionary movements instigated in the South of France by liberal refugees just prior to the 1st Carlist War.

  • euskara

    Historiografian, oro har, oso ezagunak ez izan arren, sakonki aldatu zuten Gipuzkoako ordena publikoa Antzuolako Ascensio Félix de Lausagarretaren matxinadak eta Mendaroko Pedro José de Iturrizaren huts eginiko saioak, Lausagarretaren kasuan bereziki. Biak karrerako militarrak ziren, eta Fernando VII.ak 1823an ezarritako ordena deuseztatu nahi izan zuten, baina harrapatu, jazarri eta atxilotu egin zituzten, eta, Lausagarretaren kasuan, akabatu egin zuten. Gipuzkoako tertzioetako foru-miliziaren indarrak eta Tropa Militarrek aurrerantzean kontrolatu zituzten bakea eta barne lasaitasuna, baina ezin izan zituzten saihestu Frantziako hegoaldean errefuxiatu liberalek Lehen Karlistaldia baino urte batzuk lehenago prestatu zituzten mugimendu iraultzaileak.