Fascitis plantar: artículo monográfico

• Autores: María Sandra Ruiz Clavero, Clara Lorente Rodrigo, Laura Alejos Telmo, Vanesa Anglés Gil, Francisco Javier Ruiz Clavero, Silvia Andrés Artal
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 5, Nº. 4, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La fascitis plantar (FP) es una afección común caracterizada por la inflamación de la aponeurosis plantar, una banda gruesa de tejido conectivo que va a lo largo de la planta del pie y conecta el hueso del talón con los dedos.

    Es una causa frecuente de dolor en el talón, especialmente al dar los primeros pasos por la mañana o después de períodos prolongados de descanso.

    Inicialmente se pueden probar durante varias semanas tratamientos dirigidos por el paciente consistentes en reposo, modificación de la actividad, masajes con hielo, analgésicos orales y técnicas de estiramiento. Si el dolor en el talón persiste, se deben de considerar tratamientos prescritos por un médico, como modalidades de fisioterapia, ortesis para los pies, férulas nocturnas e inyecciones de corticosteroides 1.

    Si experimenta síntomas de fascitis plantar, es importante contactar con un profesional de la salud para obtener un diagnóstico preciso y un plan de tratamiento adecuado.

  • English

    Plantar fasciitis is a common condition characterized by inflammation of the plantar aponeurosis, a thick band of connective tissue that goes along the bottom of your foot, connecting your heel bone to your toes.

    It is a frequent cause of heel pain, especially when taking the first steps in the morning or after prolonged periods of rest.

    Initially patients-directed treatments consisting of rest, activity modification, ice massage, oral analgesics and stretching techniques can be tried for several weeks. If heel pain persists, physician-prescribed treatments such as physical therapy modalities, foot orthoses, night braces or corticosteroid injections should be considered.

    If you are experiencing symptoms of plantar fasciitis, it is important to consult with a healthcare professional for an accurate diagnosis and appropriate treatment plan.