Dificultades de la responsabilidad penal de las sociedades: la cultura del cumplimiento y el traslado y extensión de la responsabilidad penal en operaciones de M&A

• Fanjul González, Pedro ^[1]
  1. [1] Abogado
• Localización: Revista de Estudios Jurídicos y Criminológicos, ISSN-e 2660-7964, Nº. 9, 2024, págs. 53-96
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Difficulties of corporate criminal liability: the culture of compliance and the shifting and extension of criminal liability in M&A transactions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La actual delincuencia empresarial genera nuevas demandas político-criminales que han provocado la superación del clásico principio societas delinquere non potest. El Derecho penal protege los bienes jurídicos de la persona físicas (la vida, la libertad…). Sin embargo, las personas jurídicas son naturalmente diferentes y susceptibles de adaptarse a nuevas regulaciones debido a la competencia en un mercado económico globalizado y en constante evolución. Su equiparación en la norma penal plantea problemas fundamentales, teóricos y conceptuales que los operadores jurídicos aún no han sabido afrontar.

  • English

    Current corporate crime generates new political-criminal demands that have led to the classic principle of societas delinquere non potest being superseded. Criminal law protects the legal assets of natural persons, (life, liberty, etc.). However, legal entities are naturally different and can adapt to new regulations due to competition in a globalised and constantly changing economic market. Their equalisation in criminal law raises fundamental theoretical and conceptual problems that legal operators have not yet been able to tackle.