Resumen de Cuando la muerte indiscriminada se impuso en Perú: La violencia sobre las universidades peruanas (1980-1992)
- español
Este trabajo analiza la violencia vivida en las universidades peruanas durante el conflicto armado interno en Perú. La comunidad universitaria tuvo que hacer frente a una situación extrema en donde fueron víctimas y victimarios. Sufrieron la violencia indiscriminada por parte de las fuerzas del Estado peruano y de los terroristas. Los profesores y los estudiantes fueron perseguidos, violentados, asesinados y masacrados. El miedo a la muerte marcó a la mayoría de la comunidad universitaria que no tomaron partido ni por un bando, ni por otro. Sobrevivieron como pudieron, quedando marcados en algunos casos de por vida
- English
This work analyzes the violence experienced in Peruvian universities during the internal ar-med conflict in Peru. The university community had to face an extreme situation where they were both victims and perpetrators. They suffered indiscriminate violence from the forces of the Peruvian State and subversive groups. Teachers and students were persecuted, violated, assassinated, and massacred. The fear of death marked most of the university community that did not take sides neither for one side nor for the other. They survived however they could, being scarred in some cases for life
