Resumen de Aneurisma cerebral: monográfico

Ana Cristina Santiago Couso, David Guardiola Lafuente, Maria Jesus Lozano Molina, Susana Martínez Cabriada, Almudena Brualla Rodriguez, Ana Cristina Bastaros Andres

• español

  El aneurisma cerebral se caracteriza por ser una dilatación focal anormal de las arterias cerebrales. Es una patología frecuente dentro de las malformaciones arteriovenosas. Como veremos a lo largo del artículo puede deberse a múltiples factores, destacando entre ellos ciertas enfermedades genéticas o el consumo de alcohol y tabaco.

  Al tratarse de una patología en su mayor parte asintomática, su mayor complicación es la rotura del mismo, lo que provoca una hemorragia subaracnoidea.

  El tratamiento antes de la rotura es incierto. Cuando se ha producido la hemorragia, se recurre a tratamientos médico quirúrgicos endovenosos.

• English

  Cerebral aneurysm is characterized by anormal focal dilation of the cerebral arteries. It is a common pathology within arteriovenous malformations. As we will see in the article, we can refer to multiple factors, as certain genetic diseases or alcohol and tobacco consumption.

  When it is a mostly asymptomatic pathology, the biggest complication is its rupture, which causes a subarachnoid hemorrhage.

  Treatment before rupture is uncertain. When bleeding has occurred, intravenous medical surgical treatment should be the option of choice.