Resumen de Incontinencia urinaria: monográfico

Almudena Brualla Rodriguez, Ana Cristina Bastaros Andres, David Guardiola Lafuente, Ana Cristina Santiago Couso, Maria Jesus Lozano Molina, Susana Martínez Cabriada

• español

  La incontinencia urinaria es la pérdida involuntaria de orina. El trastorno suele reconocerse poco e informarse menos. La incontinencia puede producirse a cualquier edad, pero es más común en los ancianos y en las mujeres; afecta a un 30% de las mujeres ancianas y a un 15% de los varones en esta franja de edad. La incontinencia afecta en gran medida la calidad de vida, ya que produce vergüenza, estigmatización, aislamiento y depresión. Muchos pacientes ancianos se encuentran institucionalizados por esta causa, ya que la incontinencia es una carga para las personas que los cuidan. En pacientes confinados a la cama, la orina irrita y macera la piel, por lo que contribuye a la formación de úlceras sacras por decúbito. Las personas ancianas con urgencia miccional tienen un riesgo elevado de padecer caídas y fracturas1.

• English

  Urinary incontinence is the involuntary loss of urine. The disorder is often underrecognized and underreported. Incontinence can occur at any age, but is more common in the elderly and women; It affects 30% of elderly women and 15% of men in this age group. Incontinence greatly affects quality of life, as it causes shame, stigmatization, isolation and depression. Many elderly patients are institutionalized for this reason, since incontinence is a burden for the people who care for them. In patients confined to bed, urine irritates and macerates the skin, thereby contributing to the formation of sacral pressure ulcers. Elderly people with urinary urgency have a high risk of falls and fractures1.