Resumen de Viaje y peripecias de los jesuitas expulsos de América (el colegio de Córdoba de Tucumán)
- español
Utilizando como fuente el diario del P. José Manuel Peramás, se narra el exilio de los jesuitas de la Provincia de Paraguay desde julio de 1767, en que tuvo lugar la ejecución del decreto de expulsión en la ciudad de Córdoba de Tucumán, hasta su llegada a la bahía de Cádiz en los primeros días de enero de 1768. El largo y penoso viaje por tierra hasta Buenos Aires, y por mar hasta Cádiz, es pormenorizadamente descrito a través del testimonio dejado por un testigo dotado de un extraordinario espíritu de observación.
- English
Using Father José Manuel Peramás's diary as a source, we relate the exile of the Jesuits of the Province of Paraguay from July of 1767, when the execution of the decree of expulsion came about in the city of Cordoba, to their arrival to Cadiz Bay at the beginning of January 1768. The long and painful journey by land to Buenos Aires, and by sea to Cadiz, is described in detail through the testimony given by a witness armed with extraordinary powers of observation.
