Resumen de Acción de IA y reacción legal
- español
Con el avance constante de la inteligencia artificial (IA), surge un interés creciente en su posible repercusión en el ámbito legal. Este escrito sopesa los desafíos que la IA plantea en el campo jurídico, partiendo de la premisa de su naturaleza amoral para concebirla como un potencial «abogado» desprovisto de moralidad. Este ensayo aborda cómo la IA podría democratizar el acceso a la justicia y al conocimiento legal. Sin embargo, entre las promesas se entretejen importantes retos, especialmente en lo referente a la transparencia, la responsabilidad y la ética. Asimismo, se discuten aspectos relacionados con el Reglamento de IA de la Unión Europea, una iniciativa regulatoria pionera a nivel mundial. Este estudio contribuye a la comprensión del impacto de la IA en el sector legal, arrojando luz tanto sobre el potencial transformativo como sobre los desafíos que se asocian a su desarrollo.
- English
As artificial intelligence (AI) continues its rapid integration into various domains, its potential impact on the legal profession emerges as a subject of critical inquiry. This paper examines the implications of AI within the legal field, starting from the premise of amorality theory to posit AI as a potentially amoral «lawyer». Through an exploration of this perspective, the paper elucidates how AI stands to democratise access to justice and legal knowledge. However, amidst the promises lie significant challenges, notably pertaining to transparency, accountability and ethics. Moreover, the paper examines attempts to regulate AI, with special emphasis on the European Union’s AI Act as a key regulatory initiative. By illuminating both the transformative potential and the attendant challenges, this paper contributes to a nuanced understanding of AI’s paradigm-shifting potential in the legal profession.
