Resumen de Autocuidado y condición de salud del personal de enfermería

Sonia Elsy Ramos de Claros, Lorena Evelyn Ayala Larios, Cándida Patricia Hernández Reyes, Laura Chavarría, Fátima Elizabeth Bermúdez de Diaz

• español

  El presente artículo tuvo como objetivo buscar la relación que existe entre el autocuidado y la condición de salud del personal de enfermería, que labora en instituciones de salud públicas y privadas de la zona urbana de la ciudad de San Miguel, El Salvador. Para ello, la metodología utilizada fue la hipotética deductiva con un enfoque cuantitativo y un alcance descriptivo. Entre los resultados se identificó que, los profesionales de enfermería jóvenes realizan estrategias de autocuidado, los que padecen alguna patología llevan control y seguimiento; pero existe un grupo significativo que padece sobrepeso, obesidad e hipertensión arterial; aspectos que son determinantes para la salud. De igual forma, se comprobó que la profesión de enfermería es llevada a cabo, en su mayoría, por mujeres. Se concluye que, las enfermeras están sometidas a una doble jornada laboral que puede llevar a un gran desgaste físico, además deben cumplir una segunda jornada laboral en sus hogares, como amas de casa, esposas y madres.

• English

  The aim of this article was to investigate the relationship between self-care and the health status of nursing staff working in public and private health institutions in the urban area of the city of San Miguel, El Salvador. The methodology used was hypothetical deductive with a quantitative approach and a descriptive scope. Among the results, it was identified that young nursing professionals carry out self-care strategies, those who suffer from some pathology carry out control and follow-up; but there is a significant group that suffers from overweight, obesity and high blood pressure; aspects that are determinants for health. Similarly, it was found that the nursing profession is mostly carried out by women. It is concluded that nurses are subjected to a double working day which can lead to great physical wear and tear, as well as having to work a second working day in their homes, as housewives, wives and mothers.