Resumen de Teletrabajo: implicaciones en la salud física y emocional durante el confinamiento domiciliar por la COVID-19

Oswaldo Antonio Vargas Ventura

• español

  La COVID-19 trajo consigo un confinamiento domiciliar, que generó la adopción del teletrabajo como alternativa para contribuir al desarrollo socioeconómico individual y colectivo. La presente investigación persiguió determinar la relación del teletrabajo y su afectación en la salud física y emocional de la población salvadoreña entre 20 y 40 años de edad, durante esta pandemia. El estudio fue cuantitativo, el método hipotético deductivo y el diseño de recolección de la información transversal. Se trabajó con una muestra de 176 trabajadores distribuidos en la zona central de El Salvador, en los departamentos de san Salvador, La Libertad, Cuscatlán y Chalatenango. Los resultados demostraron que la modalidad del teletrabajo se volvió indispensable en el periodo de la pandemia. Esta tuvo elementos que fueron ventajosos para los trabajadores y otros que no. La gran mayoría de los entrevistados mencionaron que sufrieron malestares físicos propios de las largas jornadas laborales, el sedentarismo y la visión borrosa; así como estrés. Se concluye que, durante la implementación del teletrabajo no se logra alcanzar el equilibrio entre la vida familiar y laboral, evidenciándose una carga de actividades domésticas en el género femenino; lo cual daña la salud física y emocional de las personas.

• English

  The COVID-19 brought with it a home confinement, which generated the adoption of telework as an alternative to contribute to the individual and collective socioeconomic development. The present investigation sought to determine the relationship of telework and its affectation in the physical and emotional health of the Salvadoran population between 20 and 40 years of age, during this pandemic. The study was quantitative, the hypothetical deductive method and the design of collection of cross-sectional information. We worked with a sample of 176 workers distributed in the central zone of El Salvador, in the departments of San Salvador, La Libertad, Cuscatlán and Chalatenango. The results showed that the telework modality became indispensable in the period of the pandemic. It had elements that were advantageous for workers and others that were not. The vast majority of the interviewees mentioned that they suffered physical discomfort due to long working hours, sedentary lifestyle and blurred vision, as well as stress. It is concluded that, during the implementation of teleworking is not achieved the balance between family and work life, evidencing a burden of domestic activities in the female gender; which damages the physical and emotional health of people.