Resumen de Precedente Histórico del Yokot’an que Idealiza el Peligro Inminente que Vive
- español
En cualquier cultura, la lengua de sus hablantes ha jugado un rol importante pues marca la historia lingüística evolutiva que hace a esa cultura única en el mundo. En el presente artículo se narra una serie de hechos históricos que muestran el origen y la evolución de la lengua Yokot’an o “chontal”. Nuestro texto cubre desde su aparición a partir de las lenguas mayas, pasando por la conquista de los españoles de tierras mexicanas hasta la creación de leyes gubernamentales que buscan proteger su existencia. También se discute que todos los esfuerzos han valido la pena, aunque el momento social en el que se vive ha menospreciado las riquezas culturales y lingüísticas que aporta esta lengua a la historia tabasqueña.
- English
In any culture, the language of its speakers has played an important role as it marks the evolutionary linguistic history that makes that culture unique in the world. This article narrates a series of historical events that show the origin and evolution of the Yokot’an or “Chontal” language. Our text covers its emergence from the Mayan languages, through the Spanish conquest of Mexican lands, up to the creation of governmental laws aimed at protecting its existence. It is also discussed that all efforts have been worthwhile, even though the current social moment has underestimated the cultural and linguistic wealth this language contributes to Tabascan history.
