Resumen de Fibras poliméricas de alta resistencia, utilizadas en la fabricación de cascos y chalecos de protección balística
- español
El presente artículo consiste en una revisión bibliográfica cuyo propósito es presentar aspectos básicos, en términos de estructura molecular y propiedades, de las fibras poliméricas de alta resistencia, fundadas en para-aramida (como el Kevlar®) y en polietileno de ultra alto peso molecular (ultra-high molecular weight polyethylene, UHMWPE). Esas fibras se emplean en la fabricación de elementos de protección balística personal, particularmente cascos y chalecos; dichas aplicaciones se abordarán en un próximo artículo. Como referencia, se han adoptado los desarrollos realizados por el Ejército de EE.UU. respecto de estos elementos de protección. La información que se expone se relaciona estrechamente con fibras incorporadas en cascos y chalecos en uso, o en potencial uso, por parte del Ejército de Chile. Es de señalar que, a requerimiento institucional, el Instituto de Investigaciones y Control (IDIC), mediante su Laboratorio de Resistencia Balística, realiza el control de calidad de tales artículos.
- English
this article consists of a bibliographical review whose purpose is to present basic aspects, in terms of molecular structure and properties, of high-resistance polymeric fibers, founded on para-aramid (such as Kevlar®) and ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE). Those fibers are used in the manufacture of personalballistic protection elements, particularly helmets and vests; the said applications will be covered in a next article. The developments made by the US Army regarding these elements of protection have been adopted as a reference. The information presentedis closely related to fibers incorporated into helmets and vests in use, or in potential use, by the Chilean Army. It should be noted that, at institutional requirement, the Institute for Research and Control (IDIC), through its Ballistic Resistance Laboratory, performs the quality control of such elements; it also performs, by legal provision, the control of bulletproof vests for private security.
