Resumen de La importancia de la seguridad industrial en la prevención de riesgos laborales

Fernando Blanco Silva, Oriol Sarmiento Díez

• español

  La prevención de riesgos laborales es una disciplina transversal en el mundo de la empresa, que abarca diferentes temáticas, desde la tecnología y las ciencias tradicionales (química, biología, farmacia) hasta la gestión empresarial o jurídica, por lo que no es posible situarla en ninguno de los ámbitos clásicos de la enseñanza universitaria (científico, sanitario, tecnológico, sociojurídico o humanidades).

  Este artículo describe el concepto y alcance de la prevención de riesgos laborales y su función de minimizar los accidentes laborales y enfermedades profesionales, y a  continuación su relación con la seguridad industrial. El artículo establece la relación de la seguridad industrial con el ámbito de la prevención de riesgos, y destaca que la aplicación de la normativa del sector industrial, que en España está regulado por la Ley 21/1992 de Industria y las normas que la desarrollan en el ámbito eléctrico, instalaciones térmicas, instalaciones de gas natural o petrolíferas...

  Palabras clave: Prevención de riesgos laborales, seguridad industrial, ingeniería industrial, accidente de trabajo y enfermedad laboral.

• English

  Labour risk prevention is a transversal discipline in the business, which covers different topics, from technology and traditional sciences (chemistry, biology, pharmacy) to business or legal management, so it is not possible to place it in none of the classic fields of university education (scientific, health, technological, socio-legal or humanities).

  This paper describes the concept and scope of labour risk prevention and its role to minimize the accidents and occupational diseases, followed by its relationship with industrial safety. The paper establishes the relationship between industrial safety and the field of risk prevention, and highlights that the application of the regulations of the industrial sector, which in Spain is regulated by Law 21/1992 of Industry and the regulations that develop it in the electrical field, thermal installations, natural gas or oil installations...