La censura sobre la prensa católica obrera en Portugal durante el Estado Novo

• Ángel Luis López Villaverde ^[1] ; Fernando Martins ^[2]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
  2. [2] Universidade de Évora

     Universidade de Évora

     Senhora da Saúde, Portugal

     
• Localización: Vínculos de Historia, ISSN-e 2254-6901, Nº. 13, 2024 (Ejemplar dedicado a: La idea de Europa en la Historia), págs. 378-395
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Censorship of the Catholic workers’ press in Portugal during the Estado Novo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia la incidencia de la censura de prensa en medios católicos obreros en Portugal durante el Estado Novo. Se parte de tres premisas: 1) la censura fue un arma política en manos de la dictadura de Salazar; 2) la Iglesia proporcionó una de las bases sustentadoras del régimen desde una posición de separación teórica de poderes; y 3) aquélla intentó cristianizar el corporativismo salazarista desde dentro. A partir de aquí se buscan tanto las conexiones legitimadoras tempranas como los posteriores factores de discordia y de disidencia de la prensa obrera católica. Para ello se analizan fuentes archivísticas (tanto de la Direcção dos Serviços de Censura, en el Arquivo Nacional Torre do Tombo, como del Fundo D. Manuel Gonçalves Cerejeira del Arquivo Histórico do Patriarcado de Lisboa) como hemerográficas (O Trabalhador y Juventude Operaria, en la Biblioteca Nacional de Portugal). Su análisis es especialmente relevante porque Portugal experimentó de manera precoz, desde los años treinta, un modelo especializado de Acción Católica, más completo que el belga, que tanto le influyó, y que se traspuso una década después a España. En definitiva, se trata de ver hasta qué punto afectó la censura de la dictadura a los periódicos obreros en un país de raíz católica antes y durante los aires conciliares, cuando entraron en pugna modelos alternativos de catolicismo.

  • English

    This paper studies the incidence of press censorship on working-class Catholic media in Portugal during the Estado Novo. It starts from three premises: 1) censorship was a political weapon in the hands of Salazar's dictatorship; 2) the Church provided one of the bases for sustaining the regime from a position of a theoretical separation of powers; and 3) the Church tried to Christianise Salazarist corporatism from within. From here we pretend to analyse both the early legitimising connections and the later factors of discord and dissidence of the Catholic workers' press with the Salazarist regime. To achieve this goal, we use archival sources (both from the Direcção dos Serviços de Censura, in the Arquivo Nacional Torre do Tombo, and from the Fundo D. Manuel Gonçalves Cerejeira of the Arquivo Histórico do Patriarcado de Lisboa) and newspapers and magazines (O Trabalhador y Juventude Operaria, kept in the Biblioteca Nacional de Portugal). Its analysis is particularly relevant because Portugal experienced, from the 1930s, an early and specialized model of Catholic Action, more complete than the Belgian one, and that was much influenced by the Portuguese model, but which was also assigned to Spain a decade later. In short, the aim of this paper is to examine to what extent the censorship shaped the workers' newspapers in a country of Catholic roots before and during the period of the airs and graces of the Second Vatican Council when alternative models of Catholicism entered into conflict.