Valeurs des cicatrices de guerre et honneur aristocratique romain: des liaisons dangereuses

• Autores: Sophie Hulot
• Localización: Dialogues d'histoire ancienne, ISSN 0755-7256, Vol. 50, Nº Extra 28, 2024 (Ejemplar dedicado a: Blessures aristocratiques dans l’Antiquité romaine : du corps à l’honneur), págs. 239-251
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Valores de las cicatrices Cicatrice de guerra y el honor aristocrático romano: conexiones peligrosas
  • The Values of War Scars and Roman Aristocratic Honour: Dangerous Liaisons
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Durante mucho tiempo se ha aceptado la existencia de un claro vínculo entre las cicatrices de guerra y la excepcional uirtus de los soldados romanos, sugiriendo que los aristócratas obtenían invariablemente honor y prestigio de tales marcas corporales. Sin embargo, el proceso de valorización social de las cicatrices marciales permanece en gran medida oscuro, sobre todo desde que la antropología histórica ha destacado los valores ambiguos de tales heridas. Por lo tanto, este artículo se propone reexaminar las normas y representaciones de las cicatrices de guerra e identificar las estrategias aristocráticas en relación con ellas. El artículo comienza revisando el significado del término cicatrices honestae y utiliza un enfoque interaccionista para situar las heridas en su contexto de ostentación. Las cicatrices parecen suscitar simple estima cívica y más a menudo generan lástima que admiración. Por tanto, es necesario reconsiderar su difícil uso en el contexto del ethos aristocrático, sobre todo a partir del siglo I a.C.

  • English

    An unequivocal link between war scars and the outstanding uirtus of Roman soldiers has long been accepted, suggesting that aristocrats invariably derived honour and prestige from such bodily marks. Nevertheless, the process of social valorization of martial scars remains largely obscure, especially since historical anthropology has emphasized the ambiguous values of these wounds. This article therefore offers a fresh look on the norms and representations relating to war scars and aims to identify aristocratic strategies concerning them. The article begins by reviewing the meaning of the term cicatrices honestae and uses an interactionist approach to place wounds in their context of ostentation. The scars appear to arouse simple civic esteem and more often generate pity than admiration. Their delicate use in the context of aristocratic ethos therefore needs to be reconsidered, particularly from the first century BC onwards

  • français

    Un lien univoque entre cicatrices de guerre et uirtus exceptionnelle des soldats de Rome a longtemps été admis, laissant présumer que les aristocrates tiraient invariablement honneur et prestige de telles marques corporelles. Néanmoins le processus de valorisation sociale des cicatrices martiales demeure largement obscur, surtout depuis que l’anthropologie historique a souligné les valeurs ambiguës de ces blessures. Cet article se propose donc de réexaminer les normes et représentations relatives aux cicatrices de guerre et d’identifier les stratégies aristocratiques les concernant. La démonstration, qui revient tout d’abord sur la signification de l’expression cicatrices honestae, a recours à une approche interactionniste pour replacer les blessures dans leur contexte d’ostentation. Les cicatrices y apparaissent plutôt susciter une simple estime civique et engendrer plus souvent la pitié que l’admiration. Leur usage délicat dans le cadre de l’ethos aristocratique nécessite dès lors d’être repensé, en particulier à partir du ier siècle avant J.-C.