Resumen de La relación entre el metamorfismo y la deformación Varisca en el domo de La Pallaresa, sector central de la Zona Axial pirenaica

Pilar Clariana, Joaquín García Sansegundo

• español

  La relación cristalización–deformación y el estudio microestructural de las rocas metasedimentarias del macizo de la Pallaresa y de la zona de contacto con los domos gneísicos del Aston y del Hospitalet, han permitido identificar dos episodios metamórficos (AT-BP) y caracterizar su relación con los eventos de deformación producidos durante la Orogenia Varisca en este sector de la Zona Axial pirenaica. Los episodios metamórficos son: (i) el primero, representado por asociaciones minerales de bajo grado metamórfico, que pudo alcanzar condiciones de grado medio, y principalmente sin-tectónico con el primer evento de deformación Varisca; (ii) el segundo episodio, con asociaciones minerales de grado medio–alto, sería el principal y contemporáneo con el evento más tardío de deformación Varisca.

  Este evento es extensional y favoreció las intrusiones magmáticas en etapas tardías de la Orogenia Varisca.

• English

  The crystallization–deformation relationship and the microstructural analysis of metasedimentary rocks in the La Pallaresa Massif and the contact area with the Aston and Hospitalet gneissic domes have made it possible to identify two HT-LP metamorphic events and characterize their relationship with the Variscan deformation events in this sector of the Pyrenean Axial Zone. These metamorphic episodes are: (i) the first one, represented by low-grade mineral assemblages, which could occasionally reach medium–grade conditions, and is syntectonic with the first Variscan deformation event; (ii) the second episode presents medium–high–grade metamorphic mineral associations, it is the main one in this area, and coeval with the last Variscan deformation event. It is associated with an extensional event, which favoured magmatic intrusions during the last stages of the Variscan Orogeny.