Resumen de Efectos del síndrome post-COVID-19 en la función cardiovascular y pulmonar

María Gabriela Romero Rodríguez, Gloria Gabriela Sandoval Velásquez, Rodrigo Fernando Londoño Silva

• español

  Introducción. la pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en los sistemas cardiovascular y pulmonar, con síntomas persistentes en algunos pacientes, conocidos como "long COVID", que incluyen fatiga, disnea, dolor torácico y palpitaciones, así como complicaciones como miocarditis, arritmias y fibrosis pulmonar. Objetivo. evaluar los efectos a largo plazo del síndrome post-COVID-19 en la función cardiovascular y pulmonar de pacientes recuperados. Metodología. se realizó un estudio retrospectivo observacional utilizando bases de datos como PubMed y Google Scholar, analizando pacientes recuperados de COVID-19 con síntomas post-COVID. Se excluyeron casos sin síntomas post-COVID o datos claros de recuperación, realizando un análisis descriptivo de los datos recolectados. Resultados. Se esperan resultados que detallen las alteraciones en los sistemas cardiovascular y pulmonar después de COVID, además de analizar la relación entre la gravedad inicial de la enfermedad y las secuelas a largo plazo. Estos hallazgos mejorarán la comprensión y el manejo de las complicaciones post-COVID en estos sistemas. Conclusión. la pandemia de COVID-19 afecta múltiples sistemas del cuerpo, generando síntomas persistentes conocidos como "Long COVID". Las complicaciones cardiacas y pulmonares son preocupantes, destacando la importancia del monitoreo cardiovascular y la rehabilitación pulmonar. Además, se subraya la necesidad de abordar el impacto psicológico y se reconocen las limitaciones de la investigación. Área de estudio general: Medicina. Área de estudio específica: Medicina General. Tipo de estudio:  Revisión bibliográfica.

• English

  Introduction. the COVID-19 pandemic has had a significant impact on the cardiovascular and pulmonary systems, with persistent symptoms in some patients, known as "long COVID," which include fatigue, shortness of breath, chest pain, and palpitations, as well as complications such as myocarditis, arrhythmias, and pulmonary fibrosis. Objective. to assess the long-term effects of post-COVID-19 syndrome on the cardiovascular and pulmonary function of recovered patients. Methodology. a retrospective observational study was conducted using databases such as PubMed and Google Scholar, analyzing recovered COVID-19 patients with post-COVID symptoms. Cases without post-COVID symptoms or clear recovery data were excluded, and a descriptive analysis of the collected data was performed. Results. expected results will detail the alterations in the cardiovascular and pulmonary systems after COVID, as well as analyze the relationship between the initial severity of the disease and long-term sequelae. These findings will enhance understanding and management of post-COVID complications in these systems. Conclusion. the COVID-19 pandemic affects multiple body systems, leading to persistent symptoms known as "long COVID." Cardiac and pulmonary complications are concerning, emphasizing the importance of cardiovascular monitoring and pulmonary rehabilitation. Additionally, the need to address the psychological impact is underscored, and the limitations of the research are acknowledged.