Resumen de Complicaciones neurológicas en pacientes infectados con viruela del simio: Una revisión bibliográfica

Katherine Melissa Zurita Paredes, Sandra Elizabeth Villacís Valencia

• español

  Introducción.  La viruela del simio se convirtió en una nueva emergencia sanitaria, tras aparecer un nuevo brote en lugares endémicos no habituales de la enfermedad, afectando a cinco continentes con aproximadamente 16. 836 casos y presentándose en mayor medida en hombres que tienen relaciones con hombres. Teniendo como nuevo medio de transmisión el contacto sexual. Esta zoonosis puede presentar complicaciones neurológicas poco frecuentes que incluyen encefalitis y meningitis. Objetivo.  Desarrollar una revisión bibliográfica de la literatura científica de los últimos cinco años sobre la viruela del mono como una nueva emergencia sanitaria a nivel mundial que aporte información relevante para la descripción clínica de las complicaciones neurológicas asociadas a la misma, favoreciendo su diagnóstico, tratamiento, pronostico y prevención. Metodología. Se desarrolló una revisión bibliográfica de la literatura científica considerando artículos publicados, durante los últimos cinco años, en revistas indexadas visibles en bases de datos de cobertura regional y mundial tales como Scopus, WOS, Taylor and Francis y PubMed sobre las complicaciones neurológicas atribuibles a la Viruela del Mono considerando su descripción clínica para favorecer el diagnóstico, tratamiento, pronóstico y prevención eficaz. El idioma seleccionado fue inglés y español. Resultados. La revisión bibliográfica de la literatura demostró 40 artículos potencialmente elegibles, se seleccionaron 37 que abordaban los aspectos objeto del estudio, que permitieron hacer precisiones sobre la expresión clínica, complicaciones, elementos positivos para el diagnóstico, opciones terapéuticas y pronóstico en condiciones endémicas y epidémicas. Especial consideración tuvo las alternativas de vacunación y la profilaxis con antivirales. Conclusión. Las complicaciones neurológicas de la infección por el virus de la Viruela del Simio, aunque esporádicas e infrecuentes, pueden ocasionar estados de gravedad como encefalitis y meningitis que demandan de un diagnóstico precoz y tratamiento oportuno considerando la eficacia del arsenal de fármacos antivirales disponibles. La prevención de la enfermedad constituye un elemento primordial en el control clínico epidemiológico y existen prospectos vacunales y antivirales en evaluación que constituyen alternativas viables. Área de estudio general: Medicina. Área de estudio específica: Neurología. Tipo de estudio:  Revisión bibliográfica.

• English

  Introduction. Monkeypox became a new health emergency after a new outbreak appeared in unusual endemic places of the disease, affecting five continents with approximately 16,836 cases, and occurring mostly in men who have sex with men. The new means of transmission is sexual contact. This zoonosis may present rare neurological complications including encephalitis and meningitis. Objective. To develop a bibliographic review of the scientific literature of the last five years on monkeypox as a new worldwide health emergency that provides relevant information for the clinical description of the neurological complications associated with it, favoring its diagnosis, treatment, prognosis, and prevention. Methodology. A bibliographic review of the scientific literature was developed considering articles published, during the last five years, in indexed journals visible in databases of regional and worldwide coverage such as Scopus, WOS, Taylor and Francis and PubMed on neurological complications attributable to monkeypox considering its clinical description to favor diagnosis, treatment, prognosis and effective prevention. The language selected was English and Spanish. Results. The bibliographic review of the literature showed 40 potentially eligible articles, 37 were selected that addressed the aspects under study, which allowed clarification of the clinical expression, complications, positive elements for diagnosis, therapeutic options, and prognosis in endemic and epidemic conditions. Special consideration was given to vaccination alternatives and antiviral prophylaxis. Conclusion. The neurological complications of monkeypox virus infection, although sporadic and infrequent, can cause serious conditions such as encephalitis and meningitis that require early diagnosis and timely treatment considering the efficacy of the arsenal of available antiviral drugs. Prevention of the disease is an essential element in clinical epidemiological control and there are vaccines and antivirals under evaluation that constitute viable alternatives.