Resumen de Quincas Laranjeiras y la guitarra: Vida artística, mediación cultural y red social

Humberto Amorim, Paulo Martelli

• English

  A survey of historical newspapers and magazines that outline the activity of the guitarist Quincas Laranjeiras (Joaquim Francisco dos Santos) at the turn of the twentieth century highlights two aspects of the artistic life of this musician: 1) The insertion of Quincas in the social network around the guitar in Rio de Janeiro, indicating his central position in the board of relationships, narratives and disputes that involved the instrument; 2) The role of some of these agents in the process of cultural mediation, which was a crucial factor in allowing the guitar to circulate between different sociocultural layers and spaces. The results of this research point to the prominent position of Quincas within this network as a top cultural mediator who promoted the circulation of the instrument in Rio de Janeiro through his social and artistic performances.

• português

  Um levantamento em revistas e jornais históricos registando a atuação do violonista Quincas Laranjeiras (Joaquim Francisco dos Santos) durante a transição entre os séculos XIX e XX evidencia dois aspectos da vida artística desse personagem: 1) A inserção de Quincas na rede de sociabilidades do violão no Rio de Janeiro, indicando a sua posição central no tabuleiro de relações, narrativas e disputas que envolviam o instrumento; 2) A atuação de alguns desses agentes num processo de mediação cultural que desempenhou um papel decisivo para que, naquele momento, o violão transitasse entre camadas e espaços socioculturais diversos. Os resultados da pesquisa apontam para a posição de destaque ocupada por Quincas dentro dessa rede e de que modos as suas atuações sociais e artísticas o levaram a se tornar um dos mediadores culturais que impulsionaram a circulação do instrumento.