Resumen de Gigantismo en Ecuador: análisis del primer reporte publicado en 1841
Diego Valarezo, Vanessa Sarzosa Terán, C. Miguel Pinto
- español
El gigantismo es una enfermedad rara que se caracteriza por una producción excesiva de hormona del crecimiento (GH) cuando las epífisis aún no se cierran, y tiene una incidencia anual de 8 a 11 casos por millón de habitantes. La mayoría de los casos se deben a un adenoma de la hipófisis, puede ocurrir de forma esporádica o por un factor hereditario, habiéndose encontrado una causa genética en un poco menos del 50% de los casos. El principal síntoma de la enfermedad es un crecimiento anormalmente incrementado, que afecta al sistema músculo-esquelético, y se acompaña de otras morbilidades concomitantes. Analizamos una publicación de 1841 del Dr. Abel Victorino Brandin, en la que describe el caso de una paciente indígena con gigantismo, habitante de una comunidad de Cayambe – Ecuador. La descripción original del caso es de buena calidad, a pesar del uso de algunos términos que en la actualidad no son políticamente correctos, sintetizando las características de una mujer con hipercrecimiento armónico. Esta contribución busca promover el rescate y reanálisis de casos icónicos de la literatura médica ecuatoriana, para mejorar el entendimiento de la historia de la medicina del país, y en este caso específico en el contexto actual del conocimiento sobre el gigantismo.
- English
Gigantism is a rare disease that is characterized by excessive production of growth hormone (GH) when the epiphyses have not yet closed, and has an annual incidence of 8 to 11 cases per million inhabitants. Most cases are due to a pituitary adenoma, it can occur sporadically or due to a hereditary factor, with a genetic cause having been found in a little less than 50% of cases. The main symptom of the disease is an abnormally increased growth, which affects the musculoskeletal system, and is accompanied by other concomitant morbidities. We analyze a publication from 1841 by Dr. Abel Victorino Brandin, in which he describes the case of an indigenous patient with gigantism, from a small town in Cayambe – Ecuador. The original description of the case has good quality, despite the use of some words that are currently not politically correct, summarizing the characteristics of a woman with harmonious overgrowth. This contribution seeks to promote the rescue and reanalysis of iconic cases from the Ecuadorian medical literature, to improve the understanding of the history of medicine in the country, and in this specific case within the state of the art about gigantism.
