Resumen de Sentencia del Tribunal Supremo nº Recurso 28/2022, nº Sentencia 1664/2022 de 16 de diciembre de 2022.: Solicitud de arraigo familiar de padre de español con antecedentes penales

Cristina Almeida Herrero

• español

  La denegación de una autorización de residencia por arraigo familiar al progenitor de un menor español por el hecho de tener antecedentes penales no puede ser automática. Para su concesión o denegación, es preciso que la resolución tenga en cuenta el “interés del menor” y que se lleve a cabo una interpretación restrictiva de los conceptos de “orden público” y “seguridad pública”. Además, en el caso de que exista una sentencia previa en la que otro tribunal haya valorado la revocación de una orden de expulsión impuesta como consecuencia de una condena penal del recurrente, y haya determinado que el arraigo familiar debe prevalecer, por el principio de seguridad jurídica, se debe exigir al segundo tribunal una mayor motivación en su resolución.

• English

  The denial of a residence permitfor family ties to the parent of a Spanish minor on the grounds that he or she has a criminal record cannot be automatic. In order to grant or deny it, it is necessary that the decision takes into account the "interest of the minor" and that a restrictiveinterpretation of the concepts of "public order" and "public security" is carried out. Furthermore, in the event that there is a previous judgment in which another court has assessed the revocation of an expulsion order imposed as a result of a criminal conviction of the appellant, and has determined that the family roots should prevail, for the principle of legal certainty, the second court should be required to provide a greater motivation in its decisión.

• català

  La denegació d'una autorització de residència per arrelament familiar al progenitor d'un menor espanyol pel fet de tenir antecedents penals no pot ser automàtica. Per a la seva concessió o denegació, cal que la resolució tingui en compte el “interès del menor” i que es dugui a terme una interpretació restrictiva dels conceptes de “ordre públic” i “seguretat pública”. A més, en el cas que existeixi una sentència prèvia en la qual un altre tribunal hagi valorat la revocació d'una ordre d'expulsió imposada a conseqüència d'una condemna penal del recurrent, i hagi determinat que l'arrelament familiar ha de prevaler, pel principi de seguretat jurídica, s'ha d'exigir al segon tribunal una major motivació en la seva resolució.