La actividad censora en la Real Sociedad Económica Matritensede Amigos del País: (1775-1787)

• Autores: Elisa Martín-Valdepeñas Yagüe
• Localización: La censura en la España del siglo XVIII: nuevas aproximaciones / coord. por Elena de Lorenzo Álvarez, Rodrigo Olay Valdés, 2024, ISBN 978-84-19823-72-4, págs. 221-241
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Censorship activity in the Royal Economic Society of Madrid: (1775-1787)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La censura de escritos realizada por la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País abarcó una serie de actividades que incluían, por una parte, la revisión de obras e informes enviados por organismos oficiales, principalmente por el Consejo de Castilla, ya fuera para su impresión o para examinar su interés y, por otra, la crítica del mérito de memorias redactadas por sus miembros y de las presentadas a las convocatorias de premios, que posteriormente podían publicarse. El examen se realizaba conforme a una guía elaborada por Pedro Rodríguez de Campomanes. En este trabajo se analizan, en el marco temporal de 1775-1787, los expedientes de censura gubernativa para la impresión de obras conservados en el archivo de la corporación. Esta revisión abarcó obras especializadas de contenido económico, agronómico y técnico-industrial, no solo de escritosoriginales, sino también traducciones, así como proyectos de publicaciones periódicas.

  • English

    The censorship of written works carried out by the Royal Madrid Economic Society encompassed a series of activities that included, on the one hand, the revision of works and reports sent by official bodies, mostly from the Council of Castile, whether for their publication or to examine their interest and, on the other hand, the critique of the merit of the reports drafted by its members and entries submitted to prize competitions, that later might be published. The review was carried out according to a guide prepared by Pedro Rodríguez de Campomanes. This presentation analyzes the records of government censorship conserved in the Society’s archive of works submitted for publication. Their reviews spanned works of specialized economic, agronomic, and industrial-technological content, including not only original works but also translations and proposals for periodical publications.