Resumen de Emotional suffering personal intervention: preliminary results of the study on the health and quality of life at work in the trades sector help and care at home

Soazig Disquay-Perot, Angel Egido

• English

  Old aged people have new needs due to longer life expectancy. Consequently home care interventions are becoming more frequent and professionals are facing changes and new challenges.This paper deals with the psychosocial risks that home care professionals have to face. Asample of 38 professionals was analyzed. Preliminary results are presented. The expression of an emotional suffering emerges, in which the isolation of the participants is one of the factors that characterize the identified occupations to a strong relational dimension with vulnerable people, in those that the contact and perspective of attendance are presented as sources of satisfaction of the occupation and, at the same time sources of complexity, being able to drive to a difficulty of negotiating the not foreseen events.

• français

  La prolongación de la edad y el aumento de la expectativa de vida han hecho surgir nuevas necesidades de atención para las personas ancianas y ello ha inducido a la ampliación de las prestaciones de servicios a domicilio. En este sentido,el trabajo de estos profesionales de intervención a domicilio, así como sus misiones, están en plena mutación. Es un sector con dificultades, debido a la dificultad de reclutar un personal especializado y al absentismo inquietante. Después de un análisis sobre el estado de este sector de la profesión en el que se establece la diferencia entre el enfoque físico y el psicológico sobre la salud, nuestra reflexión se centra en los riesgos psicosociales de esta población de profesionales. Se presentan los resultados preliminares de la investigación realizada con una muestra de 38 personas que ejercían laboralmente en este sector. Emerge la expresión de un sufrimiento emocional, en la que el aislamiento de los participantes es uno de los factores que caracterizan los oficios identificados con una fuerte dimensión relacional con personas vulnerables. La dimensión asistencial del trabajo se presenta como fuente de satisfacción del oficio pero, a su vez, puede conducir a una dificultad de gestionar acontecimientos no previstos.