Resumen de Microextracción con disolventes supramoleculares de retardantes de llama organofosforados en polvo procedente de casas y centros educativos en España

María Jesús Dueñas Mas, Ana Maria Ballesteros Gómez, Soledad Rubio Bravo

• español

  Los retardantes de llama organofosforados con sustituyentes arilo (aril-OPFRs) son compuestos que pueden encontrarse en una amplia variedad de productos, desde muebles y textiles, a coches y equipos electrónicos. Debido a su ubicuidad y potencial toxicidad, existe una creciente preocupación sobre la exposición humanaa estos contaminantes, ya que al ser aditivos, pueden migrar fácilmente del producto al ambiente. En este estudio, se han investigado la presencia de 6 aril-OPFRs, dos de ellos muy conocidos (trifenil fosfato, TPHP y 2-etilhexil difenil fosfato, EHDPP), dos emergentes (cresil difenil fosfato, CDP e isodecil difenil fosfato, IDPP) y dos oligoméricos [bisfenol A bis(difenil fosfato), BDP y resorcinol bis (difenil fosfato, RDP] en polvo de casas y centros educativos. Para ello, se ha desarrollado un método de extracción rápido y simple, basado en el uso de disolventes supramoleculares, previo al análisis mediante LC-MS/MS. La concentración mediana de Σaril-OPFRs fue dos veces mayor en clases que en casas, siendo particularmente alta en las clases de universidad. El aril-OPFR más abundante en casas fue el TPHP (mediana 497 ng∙g-1) mientras que EHDPP (mediana 407 ng∙g-1) e IDPP (mediana 403 ng∙g-1) fueron predominantes en clases. IDPP, BDP y RDP han sido reportados en centros educativos por primera vez en este estudio.

• English

  Aryl-phosphate flame retardants (aryl-OPFRs) are flame retardants that can befound in a wide variety of products, from furniture and textiles to cars and electronicequipment. Due to their ubiquity and potential toxicity, there is an increasingconcern about the human exposure to these contaminants, because of as additives,they can be easily released to the environment. In this study, we investigatedthe presence of six representative aryl-OPFRs, two well-known aryl-OPFRs (triphenylphosphate, TPHP and 2- ethylhexyl diphenyl phosphate, EHDPP), two novel aryl-OPFRs (cresyl diphenyl phosphate, CDP and isodecyl diphenyl phosphate, IDPP)and two oligomeric aryl-OPFRs [bisphenol A bis (diphenyl phosphate), BDP andresorcinol bis(diphenyl phosphate, RDP] in indoor dust from houses and educationbuildings from Spain. A simple and rapid extraction method was developed, basedon supramolecular solvents (SUPRAS) prior to LCMS/ MS analysis. The medianΣaryl-OPFRs was two times higher in classrooms than in houses, being particularlyhigh at University classrooms. The most abundant aryl-OPFR in houses wasTPHP (median 497 ng∙g-1) while EHDPP (median 407 ng∙g-1) and IDPP (median403 ng∙g-1) were dominant in classrooms. This is the first study reporting IDPP,BDP and RDP in different education buildings.